国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0067 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 67 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LES SOUNG

65

LIEOU KOUANG-YI et TSOUEI YEN-TSIN. De son côté le prince de Chou confiait ses troupes à WANG TCHAO-YOUEN, TCHAO TSOUNG-TAO, HAN PAO-TCHENG et LI TSIN.

Wang Ts'iouen-pin entre à Foung Tcheou, s'empare cre Hing Tcheou, bat Han Pao-tcheng et Li Tsin ; les soldats de Chou se retirent à Ta man.-tien puis à Kien men; d'autre part Lieou Kouang-yi s'empare, malgré une brillante résistance, de Kouei Tcheou, sur le Kiang, au Se Tch'ouan (964). Cependant Wang Ts'iouen-pin continue le cours de ses exploits ; il réussit à tourner et à prendre Kien men ; le général de Chou, Tchab Tsoung-tao, est battu et fait prisonnier ainsi que Wang Tchao-youen. Lieou Kouang-yi ne restait pas inactif : il prenait Wan Tcheou (province de Kouei Tcheou), Yi Tcheou (Hou Kouang), Kai Tcheou et Tchoung Tcheou (Se Tch'ouan) et il recevait la soumission de TCHEN Yu, gouverneur de Souei Tcheou. En apprenant ces revers, le prince de Chou mit à la tête de ses troupes envoyées vers Kien men son fils MOUNG HIOUEN-TCHE avec les généraux LI TING-KOUEI et TCHANG HOUEI-NGAN comme lieutenants; c'étaient des gens sans expérience; arrivés à Mien Tcheou où ils apprirent que les Impériaux avaient pris Li Tcheou et marchaient _contre eux, ils s'empressèrent de reprendre la route de Tch'eng Tou où ils répandirent la terreur. Wang Ts'iouen-pin, parvenu à Wei Tcheng reçoit la soumission du prince de Chou qu'il envoie à la Cour impériale (965).

« Cette conquête importante valut à l'empire 45 tcheou ou départements, 198 hien ou villes du troisième ordre, et 5,380,099 familles payant tribut; elle ne leur coûta que soixante-six jours, en comptant du départ des généraux de la Cour jusqu'au jour où les troupes de l'empereur étant entrées dans Tch'eng Tou, le prince de Chou se rendit. »1

La mauvaise conduite des soldats de Wang Ts'iouenpin, auxquels leur chef laissa commettre toutes sortes de désordres, amena une révolte de TS'IOUEN SE-HIOUNG qui fut écrasée non sans peine (965). Le prince de Chou et sa famille arrivés en prisonniers à Pien Tcheou furent bien

I. MAILLA, VIII, p. 34•

3