国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0097 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 97 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

A

LES SOUNG

95

chef des K'i Tan, auquel succéda son fils- Ye-liu TSOUNGTCHIN dont la mère, SIAO NAO-KIN, concubine du roi défunt, profitant de la minorité, s'empara du pouvoir, et, jalouse de la véritable impératrice Siao Che qui étant sans enfant, avait élevé comme le sien le futur souverain, elle l'exila à Chang King et plus tard lui donna l'ordre de se tuer.

Cependant Tchao Te-ming voyait sa puissance s'accroître de jour en jour et les Chinois voulant se l'attacher lui conférèrent le titre de prince de Hia et à son fils Tchao Youenhao, celui de Si P'ING WANG; Tchao Te-ming môurut peu après et les _K'i Tan s'empressèrent d'envoyer le diplôme de prince de Hia à ce dernier qui leur était d'ailleurs plus favorable qu'aux Soung (1032).

L'impératrice étant morte l'année suivante (1033), le jeune empereur prit immédiatement possession du pouvoir et fit appel au concours de LI TIÉ, jadis Grand Maître de sa' maison alors qu'il était prince héritier et en fit un ministre d'État; contre l'avis des censeurs, l'empereur répudia l'impératrice Kouo CHE qui avait souffleté l'une des deux concubines favorites, CHANG CHE. A la neuvième lune de l'année suivante (1034) Kouo Che fut remplacée par Ts'Ao CHE, petite-fille du brave Ts'ao Pin. En 1035, l'empereur n'ayant pas d'enfant adopta, à la deuxième lune, TCHAO TSOUNG-CHE, âgé de quatre ans, fils de TCHAD YUN-JANG, gouverneur de Kiang Ning, petit-fils de TCHAO YOUENPIN, prince de Chang, descendant en droite ligne de l'empereur T'ai Tsoung 1.

Chez les K'i Tan, l'ambitieuse Siao Nao-kin, s'apercevant que son fils était désireux d'exercer le pouvoir, tenta de le déposer et de lui substituer son cadet fort jeune TCHOUNG YOUEN; celui-ci qui avait beaucoup d'affection pour son, frère, le prévint du complot qui se tramait contre lui et Yeliu Tsoung-chin fit enfermer Siao Nao-kin sous bonne garde dans un palais. Le jeune prince fut récompensé de son amitié par le titre de Houang Tai Ti, l'auguste frère cadet (1034).

A l'automne, septième lune de 1034, WEI TOUNG, avec

I. MAILLA, VIII, p. 199.