Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 288 ページ（カラー画像）

0288	Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2

286 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

mais comme elle était située sur le bord du fleuve et pou-

vait se ravitailler par le Han, ce ne fut qu'au bout d'une

année de blocus que les Mongols se décidèrent à investir éga-

lement Fan Tch'eng et à barrer le fleuve avec des chaînes

et des bateaux. Kia Se-tao avait jusqu'alors réussi à cacher

à l'empereur les événements qui se déroulaient dans le

Hou Kouang, mais Tou Tsoung en ayant été averti envoya.

Fan Wen-hou au secours de Siang Yang avec ioo,000

hommes ; A tchou, prévenu, s'avança contre le général

chinois dont il tailla l'armée en pièces. En 1271, les

troupes mongoles fatiguées, reçurent des renforts qui per-

mirent de capturer la plupart des vaisseaux chinois ; le

siège traînait en longueur; la place vigoureusement défen-

due par Liu Wen.-houang était abondamment pourvue de

vivres, mais le sel, la paille et la soie faisaient défaut ; Li

Ting-tche, gouverneur de Ngan Lo, sur le Han, entreprit

de ravitailler la place par eau ; il y réussit, mais au retour

de l'expédition, l'un de ses chefs Tchang Koue, fait pri-

sonnier, fut tué par ordre d'A tchou et son corps envoyé à

Siang Yang, tandis que l'autre, Tchang Chun, avait péri à

l'aller, percé de quatre coups, de lance et de six flèches. Les

Mongols se décidèrent à faire appel à des ingénieurs étran-

gers pour réduire la ville trop bien défendue. Gaubil 1 nous

dit que : « Parmi les officiers généraux qui commandaient

au siège de Siang Yang, était un seigneur Igour, appelé

Aliyaya. Il avait une grande connaissance des pays occi-

dentaux et sçavait la manière dont on y faisait la guerre.

Aliyaya était personnellement connu de l'empereur Hou-

pilay. En 1271, il proposa à l'empereur de faire venir

d'Occident plusieurs de ces machinistes qui sçavaient par

le moyen d'un ki lancer des pierres de 15o livres. Ces pierres

faisaient des trous de 7 à 8 pieds dans les plus épaisses

murailles. Aliyaya assura l'empereur que s'il pouvait avoir

de ces machinistes, il promettait de prendre bientôt Siang

Yang et Fan Tch'eng. L'empereur goûta la proposition

d'Aliyaya, et ordonna de faire venir deux de ces machinistes.

L'un s'appelait Alaouating (Ala ed-Din), natif de Moufali,

I. P. 155.

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ