308 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
s'appelait aussi OMAR ; il descendait de Mahomet; lorsque Tchinguiz Khan faisait la guerre dans l'ouest, Chams edDin « à la tête de mille cavaliers, se porta à sa rencontre et se soumit à lui, en lui faisant hommage de panthères à rayures et de faucons blancs. L'empereur le fit entrer dans sa garde d'élite pour marcher à l'attaque avec l'expédition. Il l'appela Seyyid Edjell et ne le désignait pas par son nom personnel». Seyyid Edjell était, comme on dirait en Chine, « de race noble. » C'est cette double appellation de Seyyid Edjell Chams ed-Din qui a été rendue par les Chinois par SAI-TIEN TCH'E CHAN-SE TING. D'Ohsson le fait naître 'à Bokhara, mais M. Vissière n'a rencontré ce fait nulle part dans les notices officielles chino.ses. De Guignes le qualifie d'arabe. Le Seyyid Edjell occupa sous les Khans Ogotaï et Mangkou diverses fonctions importantes ; lorsque ce dernier prince attaqua le pays de Chou (Se Tch'ouan), le Seyyid Edjell eut la direction des subsistances militaires et les approvisionnements ne manquèrent pas ; mais ce fut sous K'oublaï que sa faveur atteint son apogée : en 1274, il devint gouverneur (hing cheng et p'ing tchang tcheng che) du Yun Nan et il occupa ce poste jusqu'à sa mort, en 1279, à l'âge de soixante-neuf ans, laissant cinq fils et dix-nqauf petits-fils; il avait été nommé prince de Hien Yang, sous-préfecture voisine de Si Ngan fou et Tchen-nan Tsiangkiun (Maréchal Pacificateur du Sud) et ministre gouverneur. Au cours de son administration, le Seyyid Edjell fit entreprendre de grands travaux hydrauliques pour arrêter les inondations et rendre des terrains à la culture, se signala par des réformes, par celle-ci entre autres : substituer à l'incinération des cadavres leur ensevelissement dans des cercueils.
Naçr ed-Din. lui—même gouverneur de Yun Nan, mourut en 1292, ayant eu douze fils, Quelques mois après la bataille de Young Tch'ang, il fut chargé de terminer la campagne de Birmanie :
« Le dixième mois (de l'année 1277), le gouvernement provincial du Yun Nan chargea Nâçir ed-Din, gouverneur de district et général en chef, de porter la guerre en Bir-
IIIFカラー高解像度
