国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0152 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 152 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

. •~._ .   ~ -

I50   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

Fort heureusement les .fin avaient ignoré ces troubles intérieurs de la Chine et n'avaient pu en profiter; quand ils les apprirent, il était trop tard, mais sans perdre de temps Ou k'i mai envoya aux pays de Yen, de Yun et de Ho Sou, trois corps d'armée sous le commandement de Wou Tchou qui s'emparèrent des villes de Ts'eu Tcheou Chen Tcheou, Mi Tcheou et Hing j en fou.

Après des démarches' humiliantes près de ses ennemis, Kao Tsoung, abandonnant le séjour de Kien K'ang comme peu sûr, retourna à Hang Tcheou, qu'il avait baptisé Lin Ngan; Tou Tchoung fut chargé de la garde de Kien K'ang, Hang Che-tchoung de celle de Tchen Kiang et Lieou Kouang-che de celle de T'ai P'ing. Cependant Wou Tchou s'avançait avec deux corps : l'un entrait dans le Kiang Toung par Tchou Tcheou de Nan King et Ho Tcheou du Hou Kouang, l'autre pénétrait au Kiang Si par Ki Tcheou et Houang Tcheou du Hou Kouang, tandis que l'empereur fuyait devant l'invasion jusqu'à Yue Tcheou (Chao Hing

fou, Tche Kiang) .   •

Les Tartares franchirent le Kiang à Houang Tcheou et parurent devant Kiang Tcheou (Kieou Kiang) sur le Grand Fleuve près du lac P'o yang, d'où Lieou Kouang-che s'enfuit à Nan Kang; ils poussèrent jusqu'à Houng Tcheou (Nan Tch'ang) où résidait l'impératrice,qui se retira au sud du Kiang Si à Kien Tcheou (Kan Tcheou) ; le gouvernement et la garnison suivirent l'exemple; enfin à Kien Tcheou l'ennemi fut arrêté par le général Hou Yeou et obligé de retourner à Houng Tcheou.

L'autre armée kin traversa le Kiang à Ma kia, prit 'T'ai P'ing Tcheou, défit les troupes du gouverneur du Kiang. Houai qui se retira à Kien K'ang. Ce gouverneur Tou Tchoung, gagné par les promesses de Wou Tchou qui lui promit le traitement jadis accordé à Tchang Pangtch'ang, c'est-à-dire de lui donner le gouvernement de la Chine, rendit Kien K'ang; envoyé en Tartarie, le transfuge fut traité par Niyamoho avec le mépris qu'il méritait.

Epouvanté de l'occupation de Kien K'ang, l'empereur s'enfuit à Ming Tcheou (Ning Po), tandis que Wou Tchou