156 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
rentrer sous l'obéissance de l'empereur, Souei Tcheou, Tang Tcheou, Teng Tcheou, Sin Yang Kiun et tout le pays de
Siang han'. Ou k'i mai, qui ne désirait pas abandonner Lieou Yu, qui lui était utile, se hâta de lui fournir 50.000 hommes des troupes chinoises du Po Hai, commandées par Olito et Talan, avec une avant-garde dirigée par Wou Tchou; l'armée de Lieou Yu avait pour chefs Lieou Lin, son fils, et Lieou Yi, son neveu. La cavalerie alla attaquer Tchou Tcheou (Houai Ngan fou), tandis que l'infanterie devait assiéger Tcheng Tcheou 2.
Ce fut au général Han Che-tchoung que l'empereur confia le soin d'arrêter l'invasion des Kin ; envoyé à Yang Tcheou, il divisa son armée en deux corps : l'un destiné à défendre Tcheng Tcheou contre l'infanterie des Kin ; avec le second, composé de cavalerie, il alla camper à Ta Yi. Puis, il fit courir le bruit qu'il se rendait à Ping Kiang : les Kin tombèrent dans le panneau : « Han Che-tchoung avait détaché de son armée vingt pelotons qu'il avait mis en embuscade en vingt endroits différents, avec ordre de donner sur les ennemis lorsqu'ils entendraient battre ses tambours. Tabouyé, un des généraux - kin, commandait leurs cuirassiers qu'il avait divisés en cinq brigades. C'était l'élite de leur armée, et Hou Che-tchoung visait principalement à les enlever. Lorsque ces brigades débouchèrent près du lieu où la cavalerie impériale était en embuscade, Han Che-tchoung leva lui-même un étendard, et au bruit effroyable de ses tambours les Chinois sortirent tout à coup, et donnèrent si vivement sur ces cuirassiers, qu'ils y mirent du désordre; ensuite Han Che-tchoung fit avancer deux corps de troupes, les uns portant de grands crochets pour tirer ces cuirassiers de dessus leurs chevaux, et les autres armés de longs coutelas destinés à couper les pieds des chevaux. Ces instruments meurtriers firent une terrible destruction d'hommes et de chevaux : Tabouyé et environ deux à trois cents hommes furent faits prisonniers » 3.
IIIFカラー高解像度
