IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
94 VOYAGES
Wv.o.3 U.3 4,X)..wJt3 J•43.1i aLo ot.w r„taaf ULJ;
akk, >L.&.yi (....t-01 t~li ßt~.~1i iv.sis
ß ' f K3 u l_x1,0 ~;.~ ~).r►.~i 61.11.Li
,
cs~ ~t~A,w,Ji J"),4 a.vz!i i :)..m csk.Q a~►.,~Ji
ac.c*i 4576.1‘.03 uz1„wJjp,....s u°,.3 (3) 6'.141t11
,»'.) 0"Y/ 3"° ;Si/ uYCw3 A.61(11 (:).■••.1i )."► uJ uk )i
3UK' ‘,Q. (51)3J.ro443~~~L~,
0 U.L4 v tLw.,...■."+ SL:11 ,3..c
ul.stss UIIctA.w.1 i
i U.. u liais,..Ji J f 03j+.&4.11 Coy..?
4-1.,~ja1 i rLi zwJi J•.444).
États du sultan vénéré, Mohammed Châh, roi de l'Inde et du Sind.
Quand nous arrivâmes près du fleuve, les préposés aux nouvelles vinrent nous trouver et écrivirent l'avis de notre arrivée à Kothb almuic, gouverneur de la ville de Moultân. A cette époque, le chef des émirs du Sind était un esclave du sultan , appelé Sertîz, qui est l'inspecteur des autres esclaves et devant lequel les troupes du sultan passent en revue. Le nom de cet individu signifie : « Celui qui a la tête vive »; car ser (en persan) veut dire « tête », et tîz, « vif, impétueux ». Il se trouvait, au moment de notre arrivée, dans la ville de Siwécitân, située dans le Sind, à dix jours de marche de Moultân. Entre la province du Sind et la résidence du sultan, qui est la ville de Dihly, if y a cinquante journées de marche. Lorsque les préposés aux nouvelles écrivent du Sind au sultan , la lettre lui parvient en l'espace de cinq jours, grâce au bérîd ou à la poste.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.