IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
304 VOYAGES
te;44 ou. ly ;4: 4).4 js ALtil ai
z,rs
N
tsl,~li9 ßl.fri.,i1i tr.,&. is Ji c,).423 l :W t~.s, dc4;
9.43 OLitsai ~t u4-■.4 Zr ail u
W ~
~eJ~s 1.A~.."j 2c1te~3 ~Jl~j.1i l~A~ ik1;;
W
u~ Lci ii, „\1i ac.~~ 3~~ ,, ut< LU 6;
ze.&. QcL4 ).,1..44, c.r~,~-t1t 4.Sy 01 0,1
u ls u ip j,kxsi9 ~,„,.>~.1 i~5~ &IV ac..aw ~'.•~i~
dc.it.Lo
~.~~ ~.~►'~ ~ 4xs u J1.9 ~ ii ~s~ 1.4?
t3,313 bl‘,,Ji ~j,syi3 ~l$.~i~1 t ~t4i3 ttl,~,~iJl
un hôte, dans toutes les stations où il descendrait; il prescrivit aux habitants de sortir à sa rencontre dans toutes les villes par où il passerait, dans son voyage jusqu'à Moltân, et de lui préparer un festin.
Quand l'ordre parvint à la capitale, les jurisconsultes, les juges, les docteurs et les notables sortirent à la rencontre de Hoûd. J'étais du nombre; nous le vîmes, assis dans un palanquin porté par des hommes, tandis que ses chevaux étaient conduits à la main. Nous le saluâmes; mais, pour ma part, je désapprouvai son action de rester dans le palanquin, et dis : « Il aurait dû monter à cheval, et marcher parallèlement aux juges et aux docteurs, qui sont sortis pour le recevoir. » Ayant appris mon discours, Hoûd monta à cheval, et il s'excusa en alléguant qu'il ne l'avait point fait d'abord, à cause d'une incommodité dont il souf-
frait. Il fit son entrée à Dihly, et on lui offrit un festin, pour lequel on dépensa des sommes considérables du trésor
du sultan. Les kâdhis, les cheikhs, les légistes et les personnages illustres s'y trouvaient; on étendit les nappes, et
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.