National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0159 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
الزبيب واللوز وهو من اعظم ما يُهکى البهم لانه ليس بلادهم
وانما يجلب من خراسان وكان جلوس هذا الامبر على دكانة
كبيرة عليها البُسط وعلى مقربة منه القاضى ويسمى سالر
وللخطيب ولا اذكر اسمه وعن يمينه ويسارة امرآء الاجناد واهل
السلاح وثون على راسه والعساكر تعرض بين يديه وهنالك
قسى كثيرة فاذا اتى من يريد ان يُثبَّت في العسكر راميًا اعلى
قوسًا من تلك القسى ينزع فيها وفي متفاوتة في الشدة فعلى
قدر نزعه يكون مرتَّبه ومن اراد ان يثبت فارسًا فهنالك طهلة
منصوبة فيُجرى فرسه ويرميها بركحه وهنالك ايضا خاتم معلق
من حائط صغير فيجرى فرسه حتى يحاذيه فان رفعه بركحه
de raisins secs et d'amandes. C'est un des plus grands ca-
deaux qu'on puisse faire aux gens de ce pays, car il ne s'en
trouve pas chez eux; seulement on en importe du Khorâçân.
L'émir était assis sur une grande estrade, recouverte de
tapis; près de lui se trouvait le kâdhi appelé Sâlâr, et le
prédicateur, dont je ne me rappelle pas le nom. Il avait, à
sa droite et à sa gauche, les chefs des troupes, et les guer-
riers se tenaient debout derrière lui; les troupes passaient
en revue devant lui; il y avait là un grand nombre d'arcs.
Lorsqu'arrive quelqu'un qui désire être enrôlé dans l'armée
en qualité d'archer, on lui donne un de ces arcs, afin qu'il
le tende. Ces arcs sont plus ou moins roides, et la solde de
l'archer est proportionnée à la force qu'il montre à les tendre.
Pour celui qui désire être inscrit comme cavalier, il y a là
une cible; il fait courir son cheval et frappe la cible de sa
lance. Il y a également un anneau suspendu à un mur peu
élevé; le cavalier pousse sa monture jusqu'à ce qu'il arrive
vis-à-vis de l'anneau, et, s'il l'enlève avec sa lance, il est con-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
157
158
159
160
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.