National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0398 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 398 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ونفاه الى مدينة غزنة من طرق خراسان فاقام بها مدّة ثمّ
اشتاق الى وطنه فاراد العودة اليه لما قضاه الله من حَتْفِه
فقُبض عليه ببلاد السند وأتى به السلطان فقال له انّما جئتَ
لتُثير الفساد ثانيةً وامر به فضربت عنقه ،
ذكر فرار امير بخت واخذه وكان السلطان قد وجد على
امير بخت الملقّب بشرف الملك احد الذين وفدوا معنا على
السلطان فحطّ مرتّبه من اربعين الفا الى الف واحد وبعثه في
خدمة الوزير الى دهلى واتّفق ان مات امير عبد الله الهروي
في الوباء بالتلنك وكان ماله عند اصحابه بدهلى فاتّفقوا مع امير
بخت على الهروب فلمّا خرج الوزير من دهلى الى لقاء السلطان

dans la ville de Gaznah, du côté de Khorâcân, où il resta un
certain espace de temps. Plus tard, il fut pris du désir de
se retrouver dans sa patrie et voulut y retourner, car Dieu
avait décrété sa perte. Il fut arrêté dans la province du Sind,
et on le conduisit en présence du sultan, qui lui dit : « Tu
es venu uniquement pour exciter le désordre une seconde
fois. » Il lui fit couper la tête.

DE LA FUITE ET DE L'ARRESTATION D'ÉMIR BAKHT.

Le souverain s'était fâché contre émir bakht, surnommé
Cheref almole, un de ceux qui arrivèrent avec nous près de
lui. Il réduisit sa pension de quarante mille à mille (dînârs?)
seulement, et l'envoya à Dihly, le mettant à la disposition du
vizir. Sur ces entrefaites, l'émir 'Abdallah alharaouy mourut
de la peste à Tiling; ses biens se trouvaient chez ses amis à
Dihly, et ceux-ci s'entendirent avec émir bakht pour
prendre ensemble la fuite. Quand le vizir sortit de la capi-
tale à la rencontre du sultan, ils s'échappèrent, en effet, en