国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 | |
インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
232 | PANGPOCHI;—PÂTI.it.X.M. |
v~
P a n g p o c h é, in Nûbra, Lat. 34°, Long. 78° . . . . T.J' fT3 spang-po-chhe. Tib.
"The great grassy place." Spang-po, the grassy place; chhe, great.
v
P a n g r i n g p o, in Rizpehu, Lat. 33°, Long. 78° spang-ring-po. Tib.
"The long meadow." Spang, meadow; ring-po, long. A grassy valley in the Pangk6ng district.
Anal. Panggyé (spang-rgyas), the broad valley; a name met with in Rnpchu and also in the Pangkông district.
Namaringpo, and Namagya are used in the same sense; Nama, signifying a peculiar kind of grassy place, is a name very often used for halting-places all over Tibet.
Panigông, in Assam, Lat. 26°, Long. 92° Ls.:U Hind. Assam.
"TVater-village." Gong is the Assam form for the Hindostani gâü.
P än j âb, a province of tû Pers.
"The five waters, or rivers." Pâchanad is the Bengali name for the Pänjab.
P â r a, in Gujrat, Lat. 22°, Long..74° 1, Hind.
"Villa g e, or w a r cl." The same name in Bändelkhand, Lat. 25°, Long. 79°. Parangi-malâi, in the Karnatik, Lat. 13°, Long. 80° ßx3,.:, Tam.
"Mountain o f the Europeans, or Feringhis." This is the native name of St. Thomas' Mount, near Madras.
Anal. Parangi-péttai, village of the Europeans, in the Karnatik, Lat. 11°, Long. 79°. Parlog, see Tsürlog.
Pärtabgârh, Lat. 24°, Long. 74° ,soß uL'~y Pers. Hind.
"Castle of splendour." The same name in Berar, Lat. 20°, Long. 80'; in Hindostan, Lat. 25°, Long. 81°.
Anal. Pärta-pur, in Bengal, Lat. 22°, Long. 87°; in Hindostan, Lat. 27°, Long. 78°, Lat. 28°, Long. 77°.
P a r v, t i, a river in Malva T~{j Sanskr.
Parvati is a name of the goddess Dûrga (derived from parvâta, mountain). Anal. Parväti-pnram, in Orissa, Lat. 18°, Long. 83.
Pathankôt, in the Pänjab, Lat. 32°, Long. 75° "T 04`i Hind.
"Afghan's castle."
Pätirâm, in Bengal, Lat. 25°, Long. 88° i.l) Hind.
"The Lord Rama."
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。