IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
~
TSA PAO TSANG I{ING (Nu 415) 117
terroger celui d'entre eux qui marche en avant. » Le brahmane fit ce que lui disait le deva et alla demander à ce boeuf : « Êtes-vous présentement dans une situation pénible ou heureuse ? » Le boeuf lui répondit : « J'endure des peines extrêmes ; (l'aiguillon) me: perce incessamment les deux côtés ; le bois de • chauffage (qu'on:me fait porter) déchire néon échine qui est à vif ; on m'attelle pour tirer des chars pesamment chargés et je n'ai jamais de repos. » Le brahmane lui demanda encore : « Pour quelle cause avez-vous reçu ce corps de boeuf ? » Le boeuf répondit : « J'étais celui qui préside aux sacrifices de ce deva ;.& mongré ..et avec une application extrême, j'immolais les victimes offertes au sacrifice de ce deva. Quand ma vie eut prit fin, je devins un boeuf et j'endurai tous ces tourments. » Quand le brahmane eut entendu ces paroles, il revint auprès du deva. Celui-ci lui demanda : « Désirez-vous maintenant présider aux, sacrifices ? » Le brahmane répondit : « Puisque j'ai vu ce qui était arrivé, en vérité je n'oserais pas remplir cet office. » Le deva reprit : «C'est par leurs actions bonnes ou mauvaises que les hommes
obtiennent des rétributions appropriées, » Le brahmane se repentit de ses fautes et se mit à pratiquer toutes sortes d'actions excellentes.
N° [t15.
(Trip., XIV, '10, h. 39 r
histoire de celui qui sacrifiait au dieu d'un arbre.
Autrefois il y avait un vieil homme dont la famille possédait de grandes richesses. Or, ce vieil homme souhaita avoir de la viande à manger, et eut recours alors au stra-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.