IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
234 KING LU YL SIANG (N° 453) -
à ablutions, lorsqu'il aperçut des cerfs et des biches qui. s'accouplaient ; il conçut des pensées luxurieuses et sa semence coula dans la cuvette ; une biche la but et devint aussitôt enceinte ; au terme de ses mois elle mit au monde un enfant qui ressemblait fort à un homme, mais il avait sur sa tête une corne et ses pieds étaient comme ceux d'un cerf. Au moment où la biche allait mettre bas, elle . s'était rendue devant l'habitation de l'ermite pour donner-le jour à l'enfant et le confier à l'ermite, puis elle était. partie; quand l'ermite sortit, il vit cet enfant de la biche; il réfléchit aux causes anciennes et comprit que c'était son propre fils ; il le recueillit donc et l'éleva ; puis, quand. l'enfant fut devenu grand, il s'appliqua à l'instruire.
(Le jeune homme) comprit les grands livres sacrés des dix-huit sortes ; il s'initia en outre à la contemplation.
immobile ; il pratiqua les quatre sentiments illimités (apra-
mâna) ; il, obtint les cinq pénétrations surnaturelles (abhijiiâ). Un jour qu'il gravissait la montagne, il tombait.
beaucoup de pluie et le sol était boueux et glissant ; comme
ses pieds n'étaient pas bien appropriés à sa personne, il tomba et se blessa le pied ; aussitôt, très irrité, il ordonna
par une formule magique _:qu'il cessât de pleûvoir ; par l'effet de la vertu productrice : de bonheur de l'ermite,. toutes les divinités nâgas firent qu'il n'ÿ -eut .plus de pluie. Comme il n'y avait plus de pluie, les céréales et les fruits ne se produisirent plus ; la population fut à bout de ressources et n'eut plus de moyens de subsistance.
Le roi de Po-lo-nai (Vârânasî) était chagrin et tourmenté ; il ordonna à tous ses hauts officiers de se réunir et. de délibérer sur l'affaire de la pluie. Un homme intelligent dit dans la délibération : « J'ai entendu dire que l'ermite nommé Unicorne (Ekaçrnga) s'est blessé au pied en gravissant la montagne et que, dans sa colère, il a prononcé une formule magique ordonnant que, pendant. douze années, il ne plût pas. » Le -roi alors publia un
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.