National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Routenverzeichnis   161

Er-tai (7. Okt.)

San-tai

Si-tai

U-tai (10. Okt.)

Ta-kian-se

Usin-choho (12. Okt.)

Dzin-ho

Kum bulak

Lager im Freien

To-to (16. Okt.)

Kur-tu

Sigu-k• (18. Okt.)

Rasttag (19. Okt.)

Schi-cho (hier Kurgane)

Jan-tse-hai (21. Okt.)

Sen-te-cho-dse

Ulan-ussu

Man as

To-hu-lo

über Cho-ta-by nach Ju-fo-go (25. Okt.)

Sandschi nach Tscha-da-yo-pe

nach Urumtschi (27. Okt.)

27. Okt. bis 16. Nov. Aufenthalt in

Urumtschi

nach Turfan

Si-ge-yo-pe (17. Nov.)

Sa-yo-pe

Daban-sen (hier Kurgane, Steinsetzun-

gen)

Bayanho (20. Nov.)

Karaur (Kawurgha)

Kindük (22. Nov.)

über Yar-choto nach Turfan (25. Nov.)

Kara Chodscha (26. Nov.)

Route I: Expedition Turfan-Kaschghar 1903

(12. März bis 2. Mai)

derselben Route 1906, ab Turfan 12. Sept., an Kaschghar 14. Okt.

Ich folgte

Toqsun Sü-Baschi

Aighyr-Bulaq Kümüsch Qara-Qisil Uschaq-Tal Tawilgha Qara Schahr Schor-tschuq Dörbön Tschärtschi Aschmä

Tschädir Yangi-Hisar Bügür

Awat

Yaqa Aryq Tschöl Awat Kutscha Toghraq Dän Schamal Bagh Qyzil

Bai

Quschtämä Yaqa Aryq Tschorgha Qara Yulghun Dscham

Aqsü

Aiköl

Tschöl Quduq Tschilan

Yaqa Quduq Tschadir Köl

Tumschuq Tschar bagh Maralbaschi Tüschürgä Qara Qirtschin Ordäklik Lungku Yängi-Abad Faizabad Yamanyär Kaschghar

Kaschghar-Andidschan, I. Reise 1903

Route

Ak-tam (17. Mai)

Ming-yol

Uber Karanguluk nach Kandschuga

Ken-su (21. Mai)

Uksalyr

Kügän (Ulugh Dschät)

Igin (24. Mai)

Irkeschtam

Kirgisenjurte (26. Mai)

Zum FuB des Térik-Passes

Schneesturm (29. Mai)

Passieren Téräk, Rast Dschandoi

(30. Mai)

Sufi-Kurgan

Gultscha (1. Juni)

Längär

Uber Madi (Ma-doi) nach Osch (3. Juni)

Mit Post nach Andidschan (4. Juni)

Route Osch-Kaschghar (Ausreise) 1913: IV. Reise

1. Osch-Längär

2. Passieren Taqqa Däwan

3. Gülcä (viele Marienkäfer)

4. Qïzïl Quryän

5. Sufi Qaraul oder S. Quryan

6. Zum Fuß des Téräk-Passes (Uc gat)

7. Passieren Téräk-PaB. Lager Katta gónïS

8. Passieren Qapqa dawan, Ikizäk däwan. Lager Yäl pündi

V. L© Coq, Turfan.   11