National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0057 |
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 |
| Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1 |
Captions
| [Figure] Fig. 100. |
Group in the lunette over the door. The lower part is striped off the door covere with wood and the balcony out before the sides destroyed.Gruppe in der Lünette über der Türe. Der untere Teil ist durch das Herausreißen der Holzverkleidung der Türe und der Balkone vor den Seiten wänden zerstört.
|
Citation Information
OCR Text
2, a Buddha nach R. gewendet mit erhobener R. predigend, L. von ihm: b dunkelfarbiger
2
m n o f g h Vajrapāni mit weißem Hut, in d. L. den Wedel, mit d. R. den Donnerkeil auf den Oberschenkel
e stützend (Fig. 104), c d zwei Mönche, e dunkelfarbiger Jungling, f g h drei Devatās oder Bodhisattvas;
k l a c d R. v. Buddha: i ein König (Jungling) betend, vor ihm ein Diener(?) mit Schirm, k l zwei Damen,
i b m n o drei Devatās oder Bodhisattvas. Fig. 101, 102.
3, a Buddha nach d. Rückw. gewendet, sitzend, predigend, L. von ihm: b kniet ein drei-
3
p q r g h i äugiger, gelber Gott, welcher Pfeil und Bogen überreicht, c d e f g h i sieben Devatās oder Bodhi-
n o e f sattvas, R. v. Buddha: k betender, hellfarbiger Gott (Vajrapāni?), vor ihm L. ein nach rückw.
m a c d blickendes Mädchen, m ein blaubärtiger, dunkelfarbiger Mann mit weißem Turban (Fig. 105), nach k
k l b umblickend, n o p q r fünf Devatās oder Bodhisattvas. Fig. 102.¹)
Seitenw. R.
I
e f g h
c d a I sehr zerstört. Buddha, verso von I, a. R. von ihm noch eine betende weiße Jünglingsfigur,
b c d e f g fünf Bodhisattvas oder Devatās, h Devatā. Rest zerstört.
b
II
o p q
n II, a Buddha nach d. Türw. gewendet, b ein Mönch, im Flickenkleide zu den Füßen Buddhas
m l a g h i liegend, c königlicher Jungling, von weißer Hautfarbe, betend, hinter ihm d ein nach ihm um-
k blickender Schirmträger, e vierköpfiger, betender Brahmā (Fig. 106), f g h i vier Devatās oder Bodhi-
d c sattvas; R. v. Buddha: k dunkelfarbiger Vajrapāni mit sträubigem Haar, er hält mit d. R. den Fächer
b hoch, mit d. L. den Donnerkeil, l m n o p q sechs Devatās oder Bodhisattvas ²). Ein Teil davon Fig. 103.
III
g h i III, a Buddha, nach d. Rückw. gewendet, b hellfarbiger (weißer) Vajrapāni (sānta) in der
o p q e f L. den Donnerkeil haltend, in d. R. einen runden Fächer (reifförmigen Fächer) schwingend, c d zwei
a Mönche, e f zwei Junglinge, g h i drei Devatās oder Bodhisattvas, k betende Dame, l dunkelfarbige
m n l e d Dienerin mit Blumenteller, m=l, n eine nach rückw. blickende Dienerin, o p q drei Devatās oder
k Bodhisattvas. Fig. 105.
b
Related Sites in Digital Silk Road
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
55
56
57
58
59
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
382
.
384
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
