国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliia i Kam : vol.2 | |
モンゴルとカム : vol.2 |
Восточный Тибетъ. | 269 |
Янляясь судьето между тяжущттмися хошунами, дзаргучей, копечно, прежде всего заботится o собственной выгодt. Кромt всякаго рода обычныхъ приношенгйг — хадаковъ, зв-Iзртгныхъ шкуръ и проч., — огъ беретъ за каждое дtло, съ той тт съ другой стороны, еще и деньгами отъ десяти до ста лань, a иногда и того больше, при чемъ строго и вразумительно говорить: ,, столько-то ципъ-цай'ю, столько-то мн з, столько-то начальнику конвоя, такая-то часть на канцелярию, пере» водчиковъ и проч." Разрtшая .яке спорь o принадлежности перебtжчика-тибетца тому или другому хошуну, взй-юань сверхъ подарковъ и взятокъ категорически требуетъ двадцать пять лаиъ серебра, которое онъ будто-6ы обязанъ по прггадt въ Синииъ положить на столь ципъ- цай'я, какъ законное воздаяние за водворение человtка на его прежнее мtстожительство.
Китайские тун-сы ггли переводчики, всегда сомнительной благонадежности, обходятся тттбетцамъ также не дешево, хотя при командированги атихъ лицъ въ ставки хотпунныхъ начальниковъ, съ пакетомъ пnш инымъ порученгемъ, тибетцы для вида, согласно обычая, выдаютъ
пмъ только по одному ламу серебра.
для обратнаго слtдовангн китайцевъ въ Сининъ, сtверные и южные тибетцы-камъ вмАст- съ выдачею мtсячпаго продовольствия на всtхъ участпиковъ посольства, спабжатотъ посл'днее еще и перевозочными средствами, т. e. лошaдьми, быками-яками, считая первыхъ по одной, a вторыхъ по два на каждаго изъ китaйцевъ, не зaвисимо отъ ттхъ положениаг; кромъ того тремя лошадьми u пятнадцатью быками па доставку казеянаго, богдоханскаго серебра, канцелярги и печати. Если бы китайцы пожелали за часть животныхъ получить деньгами (сереброа гъ), то тибетцы всегда соглaшаются на подобного рода сд'лку ттап уступку, руководясь въ такомъ случаt мtстными справочными ц-нами.
нотъ и все, чtмъ выражается фaктическaя зависимость тибетцевъкамъ по отногпеттию къ Синину. Сипттнскггг вэй-юань, сттдя въ ЧжЭрку, видитъ лишь однихъ хошуттпыхъ начальнттковъ и получивъ отъ цттхъ сагtдуемыйг оброкъ скорtе думаетъ o благопоагучномь отъIзздt домой, нежели o страшно рттсковаггной поiздь по землямъ подв•ьдомствепныхъ тттбетцевъ, въ ц'i ляхъ бдльшаго ознакомления съ ттстттттттымъ положепиемь дТ>лъ. Тттбетцамъ же то и на-руку, такъ какъ, по ттхь откровенному прттзпанию, гтхъ ближайшие начальник и-собратьг -- 6зй-ху собственно и есть д• йствительттые управтггели народомъ. Только бай-ху Н своя общттна тт прпходтггъ на выручку въ тtхъ сложныхъ д'Lлахъ
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。