国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliia i Kam : vol.2 | |
モンゴルとカム : vol.2 |
スブルガン (チャイチャ) 古い時代のものСубурган (чайтья); старинный образецъ. | |
スブルガン (チャイチャ) 比較的新しい時代の形1) 1)小型の同様のチャイチャは聖地にかつて建っていた、または現在建っている大きな記念塔を模したものか、または聖人や尊師の遺骸・遺骨を納めた供養塔である。このような記念塔は大小さまざまなものが東洋の仏教国にきわめて広く分布しているСубурган (чайтья); болѣе новая форма¹). ¹) Чайтьи подобныхъ небольшихъ размѣровъ представляютъ собою копiи съ большихъ памятников, воздвигавшихся и воздвигающихся въ святыхъ мѣстахъ или какъ поминальные памятники, заключая въ себѣ мощи или прахъ святыхъ и уважаемыхъ лицъ. Этого рода памятники, большихъ и малыхъ размѣровъ, чрезвычайно распространены на буддiйскомъ востокѣ. |
688 | П. К. козловъ. |
болы цую юрту, которую дважды пpисылaлъ ко мтгlз на бт•гвуакъ, ни я, выразивъ вaну блaгодapпость, откaзaлся отъ гроыоздског-У, тязкелоfн клади тtмъ бол'ье, что первые полм~сяца можно было cz, гр~хомъ пополамъ провести еще въ палаткТз. IIepeдъ обtдомъ, A. Н. Iназнаковъ
Субурганъ (чаггтьяl; старинный образецъ.
Субурганъ (чаг-iтьsr); бол•ье новaя форIгя 1).
сqэотографг-тровалъ вана II его сыновей; явтгвшгяся зaтI;мъ для тогi же цгlзлтт женщины не удостоились разрtшеттгя вaнa n сконфузкенныя поторопттлттсь yбрaться во-свояси.
1) Liaiiтьrr подобныхъ неболытlихъ разагТзровъ предстянляютъ собою uoniu съ больпгихъ памятнигсовъ, воздвигавпгт-тхся n воздвигающтгхси въ cвятыxъ м•ьстяхъ или кань помиг-гяльные павгятнигси, загшгточаи въ се6•Т; мощи uni прахъ сввгтыхъ rr уваькаеыыхъ лицъ, Этого рода пя~гтгтнигси, 6ольпигхъ H га.тгыхъ paaI'rbponb. чрезвы- чайно распространены на 6yддгiiсг:оцъ восток;ь.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。