IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliia i Kam : vol.2 | |
| モンゴルとカム : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| лхаса •и далай-лална. | 491 |
такъ какъ далай-лама не только одваетъ ихъ роскошно — сравнительно конечно — въ шелковое платье, но самъ выбираетъ въ свой штатъ людей статныхъ, красивыхъ и приличныхъ.
Самъ далaй-лама, слtдуетъ при этомъ зам ьтить, высокгй, стройным и красивый; носить длинные черные усы и небольшую бородку; одевается всегда чисто и нерlйдко очень просто.
День свой онъ проводить или въ чтенги книгъ, или выслушиваетъ
уроки своего воспитателя, который продолжаетъ давать пхΡъ ему и до сихъ поръ, или же занимается разговорами съ приближенными. Каждый день крон- того, разъ или два онъ принимаетъ и благословляетъ . паломниковъ, являющихся съ приношенгями и безъ приношенгй.
Далай-лама живетъ въ Буда-лх з почти беввыздно: только въ въ 1899-мъ году онъ пос~зтилъ три большихъ монастыря. Восьмого числа седьмой луны онъ посtтилъ монастырь Брайбунъ и, поклонившись мстнымъ святынямъ, роздалъ ламамъ по ламу серебра; двадцать пятаго числа деcятой луны онъ посtтилъ монастырь Сэра, a четыриадцатаго числа одиннадцатой луны—все того же 1 899-го года—монастырь Галдань. 3дсь онъ также кланялся святынямъ и роздаагь ламамъ по ламу серебра на каждаго; всего же за три .поездки онъ раздалъ ламамъ до двадцати пяти тысячъ ланъ серебра, a не семьдесятъ, какъ ошибочно было сказано въ предварительиомъ отчет.
Наконецъ въ 1900-мъ году по примьру прежнихъ дaлай-ламъ, онъ предпринялъ большую поiзздку къ югу отъ л%асы за Брамапутру, помолиться и принести жертвы на священныхъ ста восьми ключахъ „ Чюигу-чжей". Отъ Лхасы до Чюнгу-чжей, говорятъ, пятнад-
цать переходовъ.
Передаю эти св дtнгя въ томъ вид з, въ какомъ ихъ получилъ и безъ всякихъ оговорокъ, какъ равно и безъ ссылокъ на литературу предмета, такъ какъ это, въ особенности послдиее, завлекло 6ы меня слишкомъ далеко въ сторону отъ собствениаго повЬствовангя. Тибетскгя слова—названгя, • титулы, должности—пишу такъ, какъ ихъ слышалъ, отнюдь не выдавая своей транскрипции за вtрную.
На прощаньи, послы далaй-ламы снабдили насъ до Хор-гамдзэ своими людьми, въ род' хоидо, съ приказаниемъ послlзднимъ быть во всемъ послушнымъ нашей волtз и по дальи'йшемъ нашемъ движении къ Цайдаму, возвратиться въ монастырь Дэргэ-Гонченъ, куда теперь отправлялись главные члены миссии, впредь до отъ' зда въ Лхасу. Даргэ'сцу Бдуйму-Гачи также вмпяллось въ обязанность сопровождать насъ до селения Бана-джуиъ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。