IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliia i Kam : vol.2 | |
| モンゴルとカム : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| チャムドで入手した銀製ガウСеребряное гау, прiобрътенное въ Чамдо. |
引用情報
II. K. Козловъ.
дипломатическихъ переговоровъ въ качеств15 представителей м зстной тибетской администрацги. Старшгй изъ нихъ, въ званги да-лама, высокгй брюнетъ, съ черными проницательными глазами, быль въ темнокрасиыхъ одеждахъ и парадной шляп", украшенной сияимъ шарикомъ. Черезъ плечо :этого чамдо'сца, подобно генеральской лент,
висла связка серебря-
ныхъ гау 1), a въ лtвомъ
ухъ — награднaя массив-
ная золотaя серьга, художественно отдtланная бирюзой и кораллами. Двое другихъ меньшихъ чиновниковъ составляли его свиту. При встрtчф съ нами чамдо'сцы тотчасъ сошли съ своихъ богатоубранныхъ лошадей и в Узжливо привtтствовали насъ; мы отв'з тили т змъ же. Вслtдъ за симъ, да-лама сталъ просить меня не заходить въ Чамдо,
согласно будто бы желангю находившихся тамъ лхас'скихъ чиновни-ковъ, привезшихъ изъ резиденцги далай-ламы такого рода распоряженге. Умоляюще складывал руки и устремляя глаза къ небу, да-лама продолжалъ настоятельно просить o томъ же. „Пожалtйте мою голову", показывaя пальцемъ на шею, повторялъ представитель чамдос'ской власти и каждый разъ, въ ожиданги перевода фразы, его испуганное лицо страшно блtдп ло. Съ своей стороны я выразилъ да-ламt большое удивленге, что чамдо'ская администрацгя решила заговорить съ нами позже, нежели слtдовало, иначе такого сложнаго недоразум' нгя не могло произойти. Во всякомъ случа з поступокъ тибетцевъ, д'йствовавшихъ по наущенгю главы великаго монастыря и окрестныхъ ему кумиренъ, переполненныхъ монахами, послужитъ большимъ укороуъ
совtсти для того, кто благословилъ воиновъ поднять противъ насъ
оружге и кто теперь, потерявъ голову, командировалъ его къ намъ для улаживангя этого непргятнаго дi ла. На мои доводы . хитрый
J) Одно изъ тьхъ ray изобрaнсено на приложенно:иъъ рисункс~з.
Серебряноо гау, пргобр•Тзтенное въ ча.мцо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。