国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

8   п. П. СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСХИЙ

зования, а вторым специальным образованием после Петербургскогo

университета.

Уже в первые годы пребывания Л. П. Семёнова в Географическом

обществе проявилась отличительная черта всей его дальнейшей научнoй деятельности—замечательная многосторонность научных интересов. Первые самостоятельные работы Семёнова относились к различным отраслям естественных наук. B своей геологической работе, относящейся к Евроцейской России, П. П. Семёнов, по мнению B. A. Обручева, «впервые констатировал распространение центральной русской девонской полосы за реками Дон и Воронеж» . B «Придонской флоре» Семёнов обобщил результаты своих ботанических исследований, охвативших бассейн Дона. B работе о Новой Калифорнии он дал географическое описание обширной территории, основанное на изучении литературных источников. Выступления Семёнова в Русском Географическом обществе, его записки и рецензии относились к самым разнообразным вопросам—оi космогонии до зоологи-

ческой географии.

Наиболее значительную из ранних работ Семёнова, выполненных до путешествия 1856-1857 гг., представляет перевод первого тома «Землевeдения Азии» Риттера и создание «Дополнений» к нему. B 1850 г. Совет Географического общества вынес решение о переводе отдельных частей риттеровского «Землеведения Азии», относящихся к Азиатской России

• странам, c ней сопредельным. К этому переводу должны были быть составлены дополнения по новым источникам, накопившимся после выхода «Зeмлеведения Азии». Перевод и дополнение частей, относящихся к Южной Сибири и всей внутренней Китайской Азии, взял на себя Семёнов. Значительная часть работы по переводу была проделана им ещё

• 1851-1852 гг. B дальнейшем работа продолжалась уже за границей.

Семёнов находился за границей c 1853 по 1855 гг. B Берлинском университете он слушал лекции Риттера и Дове, много работал по геологии, как слушатель Бейриха и Розе и как помощник Бейриха в его летних работах по геологическим съёмкам.

B эти же годы он совершал многочисленные экскурсии, имевшие особое значение в подготовке его как путешественника-исследователя горных стран. «...Притягивали меня к себе горы, которых я, изучивши вполне географию в теории, не видал в своей жизни»,—вспоминает он в своих мемуарах. Семёнов побывал на Гарце, Семигорье, в Вогезах.

Осенью 1853 r. «много путешествовал пешком по Швейцарии, в особенности в Бернских Альпах и на озёрах Тунском, Бриенцком и Фирвальдштедтском».

Вторично Семёнов был в Швейцарии весной 1854 r. На этот раз он посетил «Фирвальдштедтское озеро и горные проходы, ведущие в Италию

• Валлис: Сен-Готард, Сен-Бернар, Гримзель, Фурку и другие, совершая все свои пути пешком, без проводника, c компасом и Бедекером» и нередко

• роделывая до 50 вёрст в один день. B 1854 г. Семёнов наблюдал