国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

174   ГЛАВА цЕТВЁРТАЯ

рая, по их рассказам, протекала выше через два озера, Кашка-су, a другиеЗаука. Какое из двух названий было правильнее—мне осталось неизвестным.

Повернув прямо к югу, мы шли сначала по довольно широкой долине, быстро поднимавшейся между высокими утесами, состоявшими из чёрнозелёных кремнистых сланцев, заменивших сиениты ещё несколько ниже бивака, на котором я оставил отряд. Долина повышалась очень быстро. Начали появляться растения альпийской зоны: СаІІіа nthemum rutaefoliит, ТгоІІіиѕ altaicus, Caragana jubata, Comarum salessowi, Androsace villosa и т. д. На дороге беспрестанно попадались альпийские сурки1, a также земляные зайчики или тушканчики (Dipus sagitta?)2. Обрывы из точильных черных сланцев имели простирание к 3-Ю-3.

Часа через полтора трудного подъёма мы вышли на прекрасное и

прозрачное альпийское озеро чудного зелёного аквамаринового цвета; из него-то и вытекала река, по которой мы поднялись. На озере плавали красивые турпаны (Саѕагса rutila) чудного красного металлического цвета. Обойдя озеро c западной стороны, мы поднялись на колоссальную груду тех же сланцев, из-под которой текла в озеро c юга река, его питающая. Вид c этой груды скал назад через озеро на ряд высоких снежных белков был восхитительный.

Зато переход от нижнего альпийского озера к верхнему был неимо-

верно трудным для наших лошадей,так как вся долина между обоими озёрами была так завалена и даже перегорожена громадными,глыбами и плитами кремнистых и глинистых сланцев, под которыми река, начиная от своего выхода из верхнего озера до впадения в нижнее, была так глубоко погребена, что нельзя было и пoдозревать o её существовании: явление это было подобно тому, которое происходит в Западной Европе c течением реки Роны, в местности, известной под названием perte ди Rhôe. Растительность на всей этой груде громадных камней, под которой было зaрыто течение реки, была скудная. Я, однако же, собрал несколько растений : два красивых крестоцветных блестящего жёлтого и лилового цвета (Егуѕиііцггі cheiranthus, Hesperis matronalis), одну скрофулярию (Scrophularia incisa> и красный высокорослый гималайский ревень (Rheum spiciforme).

C неимоверным трудом добрались мы до верхнего альпийского озера,

которое имело также прекрасный зелёный цвет, но было менее прозрачно. Зrто вид через озеро к югу на выемку Зауки нского перевала был ещё живописнее, чему способствовало то, что в нижнем углу верхнего озера сланцы сменились гранитами, которые поднимались над левым его берегом высокими и красивыми скалами, a на правом верхнем углу озера были видны горные вершины c пятнами вечного снега.

Спустившись на озеро, мы нашли вблизи его удобное место для бивака на правой юго-восточной его'стороне y самого подножья последнего подъё-

1 Вероятно, Marmota baibacina (Л. Б.).

2 Это не мог быть Dipus sagitta (мохноногий тушканчик), который живет в бугристых и барханных песках (Л. Б.).