国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

182   ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ

Всю ночь на 16 июня на нашем джаргаланском ночлеге шёл. дождь.

16 июня в 7 часов утра, когда мы вышли co своего ночлега на Джарг-алаке, погода уже несколько разгулялась, и термометр по Цельсию показывал +14°. Мы поднялись на береговой вал и по легко волнистой и немкого поднимающейся местности взошли на Тасму—широкую полосу, pазделяющую параллельные течения рек Джаргалана и Тюпа. Взойдя на Тасму, мы увидели красивую могилу богинского батыря, по имени Ногая, умершего на этом месте в 1842 году. Памятник этот, работы лучших кашгарских мастеров, обошёлся семейству Ногая довольно дорого: оно заплатило за него две ямбы серебром, двух верблюдов, пять коней и 300 баранов. Памятник имел вид небольшого храма восточной архитектуры c куполом и башней. B передней стене была видна дверь в глубокой амбразуре, a купол был расписан чрезвычайно грубыми фресками, на которых были изобpажены сам Ногай на коне c длинной пикой в руке, а за ним — также на коне—его сын Чон-карач и далее все члены семейства Ногая и ряд вьючных верблюдов. между группами были наpисованы фантастические деревья и даже цветы. Все кирпичи, из которых было сложено здание, были привезены из Кашгара. Между ними кирпичи красного цвета были не-

рлга bungeana, Sisymbrium brassicae, S. sophia, Erysimum canescens, Capsella bursapastoris, Lychnis dioica, Silene inflata, S. viscosa, Ma1va borealis, Geranium pratense, Peganum harmala, Haplophyllum sieversii, Rhinactina limoniifolia, Erigeron acris, Solidago virga-aurea, Achillea millefolium, Tanacetum fruticulosum ledinsdorum, Artemisia dracunculus, Artemisia sacrorum, A. vulgaris, A. absinthium, Senecio vulgrais, S. sibiricus, S. paludosus,Onopordon acanthium, Jurinea chaetocarpa, Cichorium intybus, Tragopogon ruber,'T. pratensis, T. floccosus, Scorzonera purpurea, S. austriaca, S. marshalliana, S. tuberosa, Taraxacum officinale, Convolvulus lineatus, C. arvensis, Campanula patula, C. steveni, Chenopodium hybridum, Blitum virgatum, Oxyris amaranthoides, Atriplex laciniata, Eurotia ceratoides, Ceratocarpus arenarius, .Rheum rhaponticum, Rumexaquaticus, Atraphaxis lacti, A. lanceolate, Polygonum aviculare, P. poly- morphum, P. cognatum, Hippophaë rhanmoides, Euphorbia subamplexicaulis, Eu. esule, Eu. latifolia, Sa1ix fragilis, S. pyrpurea, S. viminalis, Alisma plantago, Orchis latifolia Tnermopsis lanceolata, Medicago falcata, М. lupulina, Trigonella polycerata, Trifolium pratense, T. repens, Lotus corniculatus, Glycirrhiza asperrima, Caragana frutescens,

3. pygmaea, C. tragacanthoides, Astragalus hypoglottis, A. onobrychis, A. buchtar- mensis, Vicia cracca, Lathyrus pratensis, L. tuberosus, Prunus padus, Spiraea hyperici- folia, leur strictum, Potentilla supina, P. bifurca, Sanguisorba alpina, Rosa platyacantha, R. cinnamomea, Crataegus pinnatifida, Cotoneaster nummularia, Cotoneaster multif- lora, Pyrus malus, Galium boreale, G. verum, Lithospermum officinale, Echinospermum deflexum, Е. microcarpum, Cynoglossum viridiflorum, Solenanthus nigricans, Hyoscya- mus niger, Verbascum pholniceum, Dodartia orientalis, Odontites breviflora, Rhinanthus cristagalli, Pedicularis dolichorhiza, P. verticillata, Origanum vulgare, Thymus serpyHum, Salvia sylvestris, Ziziphora clinopodioides, Nepeta пида, Dracocephalum altaiense,

4. peregrinum, D. ruyschianum, Scutellaria orientalis, Lamium album, Eremostachys sanguinea, Plantago major, P. lanceolata, Iris güldenstädtiana, Juncus communis, J. bufonius, Scirpus lacustris, Carex paniculata, C. vulpina, C. praecox, C. nitida, C. nutans, с. soongorica, Hordeum pratense, Elymus sibiricus, E. giganteus, E. junceus, Secale cereale, Triticum cristatum, Festucaovina, F.rubra, Bromus erectus, Dactylis glomerata, Poа altaica, Arundo phragmites, Calamagrostis erigeion, Lasiagrostis splendens, Stipa capillata, S. pennata, Pheum boehmeri, Setaria viridis, S. italica, Ahdropogon ischaemum.