国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

ПОЕЗДКА B ГЛУБЬ ТЯНЬ-ШАНЯ И КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЯ 243

рое озеро (Ала-куль) c высокой островной сопкой (Арал-тюбе), сильные ветры (юй-бэ), дующие постоянно в одном направлении от Арал-тюбе, особенно заинтересовали Гумбольдта, усмотревшего как здесь, так и

• китайских описаниях окрестности города Куча в Тянь-шане вероятные признаки вулканических явлений. Вот почему Карелии—первый русский путешественник, посетивший Ала-куль в 1840 году, употребил доблестные усилия для разрешения вопроса o вулканизме острова Арал-тюбе. Он привёз c собой маленькую лодку c Зайсана, добрался до острова Аралтюбе и, достигнув своей цели, пришел к отрицательным результатам. Конический остров оказался состоящим из порфира, но ни на нём, ни

• береговых валунах озера никаких вулканических пород не оказалось; местами только между этими валунами попадались куски каменного Угля.

Семнадцать лет позже ,мои исследования в холмах Кату в Илийской долине и на всём протяжении Тянь-шаня между Мусартским и Заукинским горными проходами также не подтвердили предположений Гумбольдта o вулканическах явлениях в Центральной Азии.

Возвращаюсь к своему путешествию.

Аул, в котором я ночевал c 21 на 22 сентября, находился y колодцев Кабанды в двадцати трёх верстах к северу от Западного Ала-куля. B 7 часов вечера здесь было +14°, и гипсометрическое измерение дало мне 250 метров абсолютной высоты, то-есть не более 10 метров над уровнем Западного Ала-куля, что и подтвердилось тем, что дорога от Ала-куля до нашего ночлега почти никакого подъёма не имела. Зато мне показалось, что уровень Западного Ала-куля выше уровня Восточного. Заключил

• это из того, что встретил русло, направленное из северной оконечности Западного Ала-куля к низовью реки Урджар. Русло это киргизы называли Уалы и утверждали, что при высоком стоянии воды в западном Ала-куле вода течёт по нему в реку Урджар. Притом же реки, текущие

• Западный Ала-куль (Тентек и Каракол), едва ли маловоднее впадающих в Восточный Ала-куль (Урджар и Эмиль), но последнее озеро предcтавляет поверхность для испарения втрое большую, чем Западный Ала-куль. Вероятно, вследствие этого вода в Западном Ала-куле пресная

• годная тс употреблению, a в Восточном Ала-куле—солёная, вследствие чего туземцы часто называют Восточный Ала-куль Ащи-кулем, то-есть

горьким озером.

Откуда взял Ал. Шренк для Западного Ала-куля название Сазынкуль, я не знаю, но спрошенные киргизы названия этого не знали и называ ли Западный Ала-куль всегда Ала-кулем, a Восточный или Ащикулем, или также Ала-килем. Кого же может удивить, что два соседних озера, составлявшие на памяти народной один бассейн да и теперь иногда сливающиеся в одно зеркало, известны под одним названием. Название Ала-куль весь этот бассейн мог в совокупности получить оттого, что c его yровня поднимаются в виде высоклгх сопок скалистые, порфировые острова и полуострова, a перешеек, разделяющий весь бассейн на два

16*