IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
CHAPGIN—DAFDAR.
99
Arabische Schrift
Vereinfachte Umschrift
Umschrift und Aussprache
Erklärungsversuch
Zizyphus
Rasenplatz, Wiese
(von heute) in vier Tagen
Chilan
Chimen Chindelik Chira
im Osm. und Kasan. eine Kiefer, ein Kieferspahn
wo es Fliegen gibt ; Fliegennetz
viel
Cflän (p.)
ämän, Cimän (p.) Cindälik
Cira
Chivilik Chok
Choklik
Cibin-lik (vulg. Ciwillik) Coq
Coq-liq
Beamtentitel bei den Kalmacken (wenn in Sariqol: Messerort)
Eßstäbchen (die Form Coga kommt nach Radloff ebenfalls vor; mir ist sie nicht begegnet)
jungverheiratete Frau
Scheitel
Waste
Krappel
groß
Heu, Gras zu Pferdefutter
der Hirt
der Auslauf (e. g. einerTeekanne)
Choka
Cökä
Chokan (Chaukan)
Choku (Chokka)
Chöl
Cholak
Chong
Chöp (Chupp)
Chopan
Chorgha
Chörgalme (Chugulme)
oqan, Cauqan, kugan
Coqu (kirg.)
Cöl
Co1å,q
Cong
Cöp (kirg. u. Ferghana)
Copan (auch p.)
CórYa
Córgalmä (?)
Das im Kreise gehen, sich drehen
Chörgaltmek (Chugultmæk)
Córgültmäk
Chubuk
Chuchuk
Chukur
Chulak s. Cholak Chupan s. Chopan Churga s. Chorgha Charge
Daban, davan Dafdar s. Däptär
veranlassen, daß etwas hin und her geht, sich dreht
Rute, Stab, Zweig saß
tief, steinig
Cubúq (Eibuq) CüCak
uqur
tagargä, vulg. Cargä
ohne Etymologie
daban (vulg. dawan)
Paß
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.