National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Tso Kiagr — Tukdän-gompa

137

~.

Tsu-pu, Clan IX4: 26.

Tsura-marchan, Rock III: 331; V: Ii2.

Tsu-su-da, Pl. Sh. XIV F io.

Tsy chy kouan (Chi-shih-kuan), Ft.

III: 41.

Tsz`u-ngen-szu, Tmp. IX4: 15. Tuba-la, Ps. IV: 157.

Tubalat VIII: 364.

Tubarlaktam, St. VIII : 398. Tubdan, Pl. III: 198. Tübenki-mahalla Sh. I F 2. Tubet, Tübet, Tuboth, s. Tibet. Tüchu, Pn. Vil. II: 316; VI1: 5o. T'u-chüeh, s. Turks.

Tudam, s. Tradum.

T'u-fan (Fan-Tsang, Thou-fan, Thou-po, T`ou-fan, T`u-po), Ctry. Trb. I: 8of., 86f., 9o, 134, 139; VIII: 62, 64, 66, 254, 258, 266, 27of., 284, 45o; IX4: 12f., 33, 45f.. 8o; s. also Fan, Tibetans.

Tu-dung-za, St. VIII : 423.

Tugang, Val. III: 273.

Tugarak, Val. VIII : 397.

Tugdän-gompa (Tugden-gompa, Tukdän-gompa), Mstry. Sh. XV

F 2; III: 42, 260.

Tuge-boyun-davan, Ps. IX: 12.

•  -kash Sh. VII C II. Tugelung, Val. III : 277. Tugerung (Tugerong), Rit. Val. Sh.

XIV E/D 3; II: 327. Tilge-sulagh Sh. I E Tugha-bashi Sh. I I D /C 3.

•  -pangsa-yokaski-bashi Sh. I F 8. Tugh-bashi, Pl. Sh. IV E 7. Tughchi 1) Sh. IV B 1.

•  2) VIII: 429.

Tughu-gompa, s. Tugu-gompa. Tugla, Pl. Sh. X B 4.

Tugo, Pl. III: 288.

Tugri, Rg. Sh. XIV D 1.

•  -kunglung (Dugri), Val. II: 264; IV: 364; V: 87.

•  -la, Ps. Sh. XIV D I /2 ; II : 263 f. ;

IV: 363f., 413; V: 87; VI1: 56. Tug-tso, La. III: 334. Tugu, Pl. II: 156, 16o.

•  -boyun-davan, Ps. IX: 140.

•  -gompa (Tughu-gompa), Mstry.

I: 19, 285, 289; II: 15, 117, 119f., 152, 155ff.; IV: xi, 367; VI1: 58, 6o; VI2: 28, 72 ff. ; VII: 27, 113.

•  -lamo, Pk. IV: 133.

•  -lhamo, Pl. V: 186. Tugurke-tokhai, St. VIII : 398. Tugurük, Vil. VIII : 364. Tügü-tsangpo, Riv. III : 368. Tugyen-gerko, Val. III : 327. Tu-hui (Douk-choui), Mts. IX4: 56. Tu-h(u)o-lo (T`ou-ho-lo, Tu-hu-lo),

Ctry. VIII: 22, 43, 46, 49, 62,

21off., 234f., 25of., 271; S. also

Tukhàra.

Tuiuk-yar, Val. IX: 8.

Tukchen, Brk. Val. III: 278. Tukdän-gompa, s. Tugdän-gompa.

Tso Kiagr, La. s h'Kori k ú, Tso

•   Kongklo (   g Y

Koongeoo), La. II: 95, 124; S. also Gunchu-tso.

Tsok-salu, Cp. Sh. VII F 6; IV: I2.

Tsoksum, Pl. Sh. XI E 2. Iso Kum, La. Sh. X D 3.

•   La(g)nag, Langak, s. Langak- tso.

Ts'o La-gran, Ts'o Lang-gak, s. Langak-tso.

Tsolan-ngophta la, s. Tsalam-ngop- ta-la.

Tsole, Brk. III: 36o.

•   -shung, Cp. Sh. XIV B 3; IV: 399,418;VI :II2 1.

•   -tsangpo, Brk. III: 359 •

•   -yungdokas, Val. III: 359• Tsolla-ring-tso, La. Sh. XI D 1; VII: 500, 53o.

Tso-longcho, La. III : 336.

Tsolung, Pl. III: 259.

Tsölung, Val. III: 278f.

Ts`o Ma-p`am, Måpang, -mavang, s. Mapam-talai.

Tsomgo, Pl. III: 288.

Tso-monga, La. Sh. XII F io.

•  -mora, La. Sh. XII F 9/Io.

•  Morari (Chumoriri, Tso Moriri), La. Sh. X D 4; II: 135, 201 ff.; VII: 324, 368, 507; S. also Chu- morirí (1) .

Tsomo-tal-tung, La. III: 198. Tso-movam, -movang, s. Mavang (-tso).

Tsomra, Val. III: 328.

Tsong, St. IV: 174.

Tsongchen-habuk, Brk. III: 368. Tsong-ka (Tsongka-dsong, Tsofi- k`a), Dist. Pl. Sh. XV F 8 ; I: 126; II: 307f.; III: 314f. Tsong-kende, Mt. III: 349•

•  ling, s. Ts'ung-ling.

Tso-ngombo, La. Sh. X B 6; II : 35, 84, 204; III: 25, 145; VI3: 109, ii8ff., 128, 131, 133ff., 138ff., 148ff.; VII: 508, 518ff., 523f., 527f., 530, 542, 558, 576, 579.

•  -ngong-kar, La. Sh. XII E i 1. Tsongpo-chimbo, s. Tsangpo. Tsong-tong, St. III: 368.

Tso-niti, La. II: 256f.

•  — -kargang, Ps. II: 256, 260f., 263; IV: 362f., 412; VI1: 54.

•  — -la, Ps. II: 258. Tson-k`a, s. Tsong-ka. Tsonka-dsong, Pl. III: 306.

•  -k`ap-a, Ctry. I: 126. Tson ling, s. Ts'ung-ling. Tsontsa-gangri IV : I IO. Tso-nupa (Tso-shar), Dist. II: 32o.

•  -nyak, Cp. Pool Sh. XIII C II; II: 15o, 154; IV: 365, 413; VI1: 56.

•  —, La. Sh. X B 7; VII: 5o8 f., 518, 521 ff., 527f., 576, 579. Tsoo, Val. II: 296.

Tsookung, Vil. II: 296.

Tsopta, Brk. III: 334.

Tsopti, Mt. ra. Sh. XIV E 8; III: 300; IV: 353.

Tso-ri (Dzo-ri) , Mt. ridge I: 98;

IV: 163f., 166.

•  -rimpoche (-rinpoche), Cp. La. II: 61, 133; IV: Ioi ; VI1: 58; S. also Mavang (tso) .

Tsorul-hle, Pl. III : 339.

Tso-shar (Tso-nupa), Dist. II: 32o.

•  sharki-tsangpo, Riv. br. II: 32o.

•  -su-ts`ê, Clan IX.4: 26.

•  -täri, La. II: 255.

•  -tot-karpo, La. II: 3 21. Tsothang, La. Pn. VII: 294. Tsotpo-rap, Pn. IV : 196. Tso-tso, Dist. III: 72; VII: 184. Tsoulmara, La. VII: 313. Tso-unlung IV: 195.

•  Yahe, La. Sh. X C 5. Tsubelung, Brk. III: 257.

Ts`u -chin, Ctry. Riv. IX4: 69,

8o f., 88; s. also Cucin. Tsu-chü-po, Kdm. VIII: 234; s.

also Chu-chü-po.

Tsug-la, Ps. III: 347.

Tsukchen (-la), Brk. Ps. II: 315. Tsukchung, Brk. II: 315. Tsukdor, Rock II: 317. Tsu-lun-shan, Mt. I: 115.

Tsume-gompa, Mstry. II: 297. Tsummo, Pk. IV: 353. Tsumo-sorayang, Mt. Sh. XIV E 6;

II: 315; IV: 357. Tsumtul-pu-gompa (Jomdul-phu),

Mstry. Sh. XIII C io/n; II:

112; IV: 372f., 375, 378ff., 413;

V: io6, 188; VI1: 66.

Tsung-chou, Tn. VIII: 18o, 182, 184.

Tsüngen, Val. III: 349. Tsung-gung, Pl. III: 324. Tsung-hua, Dist. IX4: 73.

•  - Jo-ch`iang, Trb. VIII: 65.

•  -ling (Ta-ts'ungling, Tçonling, Tçungling, Ths[o]ung-ling, Tsonling, Tso[u]ng-ling, Ts'ung-shan, Tsun-Lin, Tung-lin), Mts. I : 4o, 84, 86, 259; III: 49, 55, 77, 83, 165, 171, 239; VII: i5ff., 74, 89 ff., I2I, 137 f., 148f., 151 f., i56ff., í63f., 166, 172f., 176, 191, 195, 208f., 212, 216, 232, 237, 26o, 265, 307, 312, 318, 346, 349, 359; VIII: 3ff., 99, 213, 216, 221, 228ff., 234f., 241, 243, 247ff., 258, 271f., 278, 28o, 283ff., 294, 303, 309, 324, 327ff., 376, 378f., 382, 384, 386, 39o, 402, 4o4 f •, 438; IX: 16; S. also Blue Mountains , Onion Mountains, Pamir.

•  — Rivs. (-Nan-ho, -Pei-ho) , VIII: 13, 73f., 308, 331, 402; s. also Ulan-ussu.

•  —, St. VIII: 4of.

Tsung-tasch, s. Chong-tash. Tsun-Lin, s. Tsung-ling.