IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
104
OSTTÜRKISCHE NAMENLISTE.
Vereinfachte Umschrift
Arabische Schrift
Umschrift und Aussprache
Erklärungsversuch
Kanat
qanat
qangïya qangurya
}
Kanjigha Kanjurgha
Kapak askan
Kapan Kapchal Kaper
Käptär asti
Kara
Kara aghach s. Kaleghach
Karaghai (Karghai)
Karangghu
Karaul
Karchigha
Karghalik
Karghasi asti
Kargha yakti
Karlogach s. Kaleghach
Kar yaghdi
Kar yakak
Kash
Kashik (Kasig)
Kash-chi
Katik
Katta
Kayindi
Käyik
Kayinlik
Kayir
Flügel
der Sattelriemen
man hat den Deckel aufgehängt
qapaq as-qan qapan qapal kåpir für kåfir (a.)
kiptär as-tf gara
Wage
unübersteiglicher Ort (?) Ungläubiger
er hat Tauben aufgehängt schwarz, dunkel
qarayai qarangyú
qaraul qareïya qarya-lïq qarya-si(ni) as-ti qarya yaq-tf
Nadelholzbaum (Kiefer)
Dunkel
Wachthaus
Habicht
Krähenort
er hat seine Krähe aufgehängt
die Krähe hat sich genähert
gar yay-di
gar yay-gag qå,§
qaiq, (kirg. gasïg) qå~-ci
qatiq (gattiq)
katta (West-Turkistan)
qayind'i (kirg.) käyik
gayinliq kayir
(hier) hat es geschneit
..'.44 v.1■1L3
wo es immer schneit Nephrit ; hohes Uferland Holzlöffel
Nephritarbeiter
hart
groß
Birkenort
Antilope
Birkenort
Salzsteppe im Gebirg(Sojonisch)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.