National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.9 |
OSTTÜRKISCHE NAMENLISTE.
IO2
Arabische Schrift
Umschrift und Aussprache
Erklärungsversuch
Vereinfachte Umschrift
Hasa Hashiklik
Hazret
Ort der Knöchel (zum Hazard-spiel), aber auch Ort der Verliebten
haså vulg. für hasdr = hisdr (s. d.)
hd"siq-lig(für ?) (o.t.)
hazrät (a.)
hawli (griech. aú),il)
hisär (a.), vulg. hasä
Haule Haulu
Majestät, Heiligkeit (Titel) Hof, Gehöft
Fort
1
1
égär-cí
Sattelmacher
ägri
ikä (für iki) flak
ytlgi-ci ; ilgi-ci
in&ä
ir-käs-tam
krumm
zwei (?)
angeblich : Zusammenfluss von zwei kleinen Wasseradern
Pferdehirt
dünn, schmal
Mann vorbeigehen Wand (kirgis. Erklärung)
die Türen
i~ik-lär
er hat seine Hose aufgehängt
Rede , Wort Alexanders des Großen (??)
Qualmort
heiss
erhitzt, heiss
gtan as-ti
iskändär aitu-si (? ?)
is-lik issiq
issifi-gän
das Trinkgefäss
gam (p.) gängal (p.)
Hisar Igerchi
Igis s. Egiz
Igri Ike Ilek
Ilkichi
Inchkä Irkeshtam
Ishak s. Eshek
Ishiklar
Ishmä s. Eshme Ishtan asti Iskender aitu-si
Islik Issik
Issingän (Isängän) Jaka s. Yaka
Jam
Jangal
Jaz s. Yaz
Jilande s. Yilan-de Jigde
Gestrüpp
gigdä
Elaeagnusbaum
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.