National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

89

Mamugh (Mamuk), Pl. Sh. IV A I..

IX: 6.

Ma-mu pa-yen ha-lo, Mts. IX4: 48. Man, Trbs. VIII: 146, 151, 166f.,

171, 205, 252, 272; IX4: 80. Mana, Gl. Pl. Ps. Sh. XIII B 6;

I: 163f., 169, 217; II: 6, 24, 97,
105; III: 133 ; VII: 27, 52, 544;

s. also Niti.

Mana, s. Manasarovar.

Måna(h) , Ghat I: 217; II: 26,

67.

Manai, Ca. Mt. IX4: 79, III. Manak nil gang ri, Pk. III: 5o. Månasa, La., s. Manasarovar.

-, Pool I: 19.

Manasarovar (Madros, Mana, Mà- nasa(-ravar(a), Manasa-rawar(a ), Manasarovor, Månsa(r), Mansa- råur, Mansarawer, Mansorâwar, Mansorur, Mansrowar, Mansurour, Mansurowur, Mansurwur, Mantalai, Mantullaee, Man- tulloe(e), Maunseroar, Maunserore, Maunsurwur, Maun Ta- laee, Munsorur, Munsuwara, Ta- lai, Tso Maphån), La. Sh. XIII

C io/II; I: xII, xix ff., xxix,

3, 5, 7, 9, 13f., i6 ff., 21, 28, 48,

5o, 52, 54, 61, 63 ff., 69, 71, 73, 82 ff., 9o, 105, io8ff., 116, 120, 122ff., 126ff., 154ff., 163ff., 204,

212.  217ff., 226, 24off., 245, 266ff., 274, 278, 283, 285, 287ff., 292; II: 5ff., 9ff., 16f., 20, 22 ft.,

28f., 31f., 35, 37, 41f., 44ff., 68 ff., 82 ff., io9 ff., i 17 ff., 122 ff , 130, 132 ff., 136, 138 ff., 145 f., i49ff., i68f., i7i ff.,178ff.,19off., 198 ff., 213, 217 f., 220, 222 ff., 235, 238 ff., 242, 248f., 251, 258, 271, 274, 289; III: 9, 24, 31, 36,

48, 64, 67, 69 ff., 77, 79, 82, 85, IOI, 107f., 117, 122, 125, 128 ff.,

132, 135f•, 139, I4Iff., 146f.,

155, 173, 185, 188, 190, 201, 205,

213.  217, 219f., 222, 233, 237,

240, 283, 343, 354; IV: xi, 3,
1oI, I24 ff.,178,203 ff., 228, 265 ff.,

394, 413, 424; V: 8, 71, 84, 87, 92ff., Ioi, 107, 142f., 162, 167, i8off., 187, 19off., 199, 201, 203, 206, 2I1; VI1: 58, 62, 119; VI2:

28; VI3: 23, 37, 41, 44, 79;

7.  19, 22f., 26 ff., 51, 77, 86,

113, I 15 ff., 12I, 127, 134, 139,

147, 156, 158, 163 f., 172, 194,

197, 200, 202, 298, 343, 361, 382,

397, 456, 458, 487, 504, 509, 51 Iff.,

523f., 539, 561, 564, 591f., 604;

8. xvi, Io, 34, 55, 57, 62, 179, 245, 437; S. also Cho Mapan(g), Lapama, Ma-dros,Mapam(-talai), Mavang-tso.

Manasarvara, La., I: 129f.; s. also Lake Aral.

Manas(s). Ps. Riv. I: XXIII; III: 100; VIII: 3o9.

-, Tn. VIII: 289, 394; IX: 89.

Mamugh - Map-chu

Manassarovar(a), Manassarowar(a), s. Manasarovar.

Man-bar, Ps. VII: 127.

•  -ch`u, s. Men-chu. Manchu-chen, Val. IV: 325. Manchuria (Mandshuria) , Ctrv. I: 263; III: 163; VI3: 33; VIII:

438, 442.

Manchus, People III : 56. Man-chu-tsang-pu, s. Men-chu. Mançoura, eh, s. Mansura, el-. Manda, La. I: 9, 48, 54. Mandäkini, Riv. I: 5, 9, 15, 48, 54;

II: 56.

Mandai Ps. VIII: 21.

Mandala II: 114.

Mandalik (Mandarlik), Cp. Val. I) Sh. V E io.

555.

•  3) Sh. VIE 6.

•  4) VII: 123, 15o. -, Rit. Sh. V F 6.

•  -aghil Sh. IV A io.

•  -su, Rit. Sh. V E io. Mandara, Mt. I: 4 f. Mandar - köl - davan, Ps. Sh. VII

C II. Mandarlik, s. Mandalik.

Mande, Val. IV: 102.

Mandi, Pl. I) Sh. X F 1; VII: 465.

•  2) Sh. XIII C 9.

Ta ndshuria, s. Manchuria. Mandsouona, Tn. IX4: 38. Man-dsu, Pl. Sh. XV F 8. Mandus, Riv. I: 176.

Mang, Pl. Sh. XI E 4; III: 344. Manga-Ku, Riv. II: 52. Manggar, Riv. I: 92.

Manghang, Ps. VII: 544. Mangi, Ctry I: 208.

Mangia, Rg. III: 342.

Manglala-pura (Manglaur), Tn.

VIII: 444.

Manglung-karla, s. Manlung-karla. Mangnang (-gompa Mangnang-,

Changchughling-gompa), Mstry.

Sh. XIII B 7; IV: 319f., 42o;

VI,: 120, I22.

•  (-tsangpo), Riv. II: 95; IV:

319f.

Mang-ngo-po, s. Mang-o-po. Mango, Mt. group VII: 429f.

-, Pl. III: 146.

•  -Gusor, Mt. VII: 434, 438. Mang-(ng)o-po, Kdm. VIII: 63f.,

444.

Mangrtse (Mang-rtze), Cp. Sh. VII

F 9; VII: 379.

Mangse-sumdo, Pl. IV: 156. Mangshin-östäng, Brk. IX : 6. Mangstot-tso, La. Sh. X C 8/9. Mangtza-tso (Mangtsa-tso, Mang-

tsaka) , La. Sh. VII F 9; VII:

282, 284, 353, 362, 406, 410. Mangyul (Man-yul), Dist. I: 127; II: 84.

Manhal, Ctry. VII: 102. Mani, Pl. Sh. X E 4. Manikarn, Pl. Sh. X E 2. Manirang, Ps. VII: 544• Manitu, Pl. Sh. III G 13. Manja, Pl. Sh. X E 5.

•  -köl, La. Sh. II D 6.

•  -kum, Dst. VIII: 355• Mankook-la (Mankogh-la), Ps. Sh.

VII F 6; IV: 12f.; V: 16; VI1: 8. Mank-shang-la, Ps. Sh. XIII D 9. Manlung, Pk. Val. IV: 'of., 196f.

•  -karla (Manglung-karla), Cp. Val. IV: 319, 42o; VI1: 120.

•  -tso, La. Sh. X C 8.

Mannak (nil) gangri, Mt. I: no f.;

II: 72.

Manri, s. Gurla-mandata.

Månsa, Mansar, s. Manasarovar. Mansar, Pl. I: 226.

Mansardur, Mansarawar, Mansara-

wer, Mansaroar, Mansaroor, Man-

sarowar, La., s. Manasarovar. Mansarowar, Mt. II: 55 • Mansorâwar, Mansorur, Mansrowar,

s. Manasarovar.

Mansur, Pl. Riv., s. Men-ze. Mansura(h), el- (el-Mançoura, Man- surek), Ctry. I: 44, 47► 52, 7o•

Mansurour, Mansurowur, Mansur- wur, Mantalai, s. Manasarovar. Mantang, Pl. III: 154.

Mantchou (-tsangbou), s. Menchu. Mantullaee, Mantulloe(e), s. Mana- sarovar.

Manuyui Tso, La. II: 241. DZan-yul, s. Mangyul.

Dist. I: 127.

Manzi, Kdm. I: 232.

Mao, Ctry. VIII: i 80.

Maochin-khorkho, Riv. IX4: 57• Mao-chou, s. Li-fan.

•  -hsi, Mts. IX4: 79.

•  jeo, Cp. IX4: io5.

•  -jung-ya, Dist. IX4: 26.

•  -niu, Dist. Trb. VIII: 204f., 252.

Maouang gang-ri ,s. Mavang-gangri. Ma-ouang-tso, s. Mavang (-tso), La. Mapam ([a]-talai, Chu-Mapanh, Ma-

bang, Mampim dalai, Mapadalae, Mapam (a) -dalai., Map`am gYu- mts`o, Mapan[g]-Cho, Mapham, Ma-pin-mou-ta-lai, Mepäng, Mi-

p'am-pa, sho-Måphan, Tso-Map-

han, Tso-mavan[g] ), La I: 83, 9o, io8ff., 116, I2off.,124 126ff., 242, 267f., 284f., 287; II: 13, 2i ff., 31, 37ff., 42, 44, 46, 48, 51, 54, 6o ff., 65, 7o, 72, 78f., .83f., 87, 91f., 94 ff., 112, 114-L, 126ff., 130, 134, 144f., 225, 247f.;

III: 3o, 44, 70, 109f.; VII: 116, 139, 186, 197; VIII: 306; IX4: 3o, 41, 59; s. also Cho Mapan[g] Manasarovar, Mayan (g) , Mobang.

Mapcha-tibu, Hl. IV: 308. Map-chu (-kamba, Peacock River, Riv. I: 19, 64, 245, 282, 288,