IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
TCHONG KING SIUAN TSA P'I YU KING (N°` 222-225). 161
N° 221.
C'est le thème de l'épreuve des amis, dont la bibliographie a été faite par Chauvin (Bib. des ouv. arabes, t. IX, p. i 5-16) et par R. Basset (Revue des traditions populaires, t. XXII, 19o7, p. 1 o- i i ). Mais, dans la plupart des formes de ce thème, il n'y a pas eu de crime réellement commis; celui qui veut mettre à l'épreuve ses amis a recours à un stratagème pour leur faire croire qu'il est coupable.
Dans le Barlaamet Josaphat, l'homme qui a trois amis est poursuivi pour dettes; c'est l'ami le moins intime qui lui fournit la somme d'argent grâce à laquelle il pourra apaiser le roi (cf. trad. Rehatsek dans Journ. Roy. As. Soc., 189o, p. 13 6-13 7 ; Kuhn . B. und J., p. 77-79; Jacobs , B. and J., p. cxiii-cxiv).
Gesta Romanorum (éd . Oesterley, p. 483-484 ).
N° 222.
On retrouve le meme trait au moins deux fois dans la vie du Buddha : en premier lieu , au témoignage de Hivan-tsang (Mémoires, trad. Julien, t. II, p. 16), c'est de la même manière que le Tathâgata repoussa l'éléphant ivre qu'avaient lâché sur lui Ajâtaçatru et Devadatta; en second lieu, c'est encore ainsi que, d'après le Sivan tsipo yuan king (Trip., XIV, to, p. 68 v°), le Buddha rendit docile et convertit un buffle furieux; dans l'Avaddna çataka (trad. Feer, p. 224), il n'est pas dit expressément que les cinq lions soient sortis des cinq doigts du Buddha.
N° 224.
Tch'ou yao king ( Trip., XXIV, 5, p. 42 r°) cité dans XXXVI, Al 37e. — XIX, 7, 33`.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。