国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 | |
五百の物語と寓話 : vol.4 |
INDEX ALPHABÉTIQUE. 257
Adarramukha , ce Face de miroir», surnom d'un prince qui avait
le visage tout plat : A 336, 337, 339; B 321.
Adultère; l'amant d'une femme adultère reçoit le conseil de sortir par le mo-ni et croit qu'on lui parle de perles (ma ni) : B 227.
Affabilité; puissance de l'esprit de conciliation qui résoud les différends par des moyens affables : C t 97-2o2.
Age; l'homme entre deux âges et ses deux épouses, l'une jeune, l'autre vieille : C 21.7-2118.
Ahitnsaka : voir A-hin-tsei-ki.
Ahitundika : voir A-yi-chan-tch'e.
Aiguille enfoncée dans chaque trou du corps oïï il y a un poil : A 215. — Enfant tué par sa marâtre qui lui enfonce une aiguille dans le crâne : B 119-12o.— Cf. Acupuncture.
Aîné; celui qui appelait un homme riche son frère parce qu'il espérait profiter de ses richesses : B 15 8-159.
Airdvata g, nom de l'éléphant d'Indra : A 102; B 285 n. , 3o5.
Ajantd : D 911 (18), 100, 1o6 (37), 113, 115 (117), 122 (58),
131(74), 212 (1109), 221 (1113), 226 (1132), 2118. Ajdtaçatrurej - ,roi:B57;C9,31,33,3h,332,
Alita fe , roi :B97.
Ajivaka , A 279.
Alambusd : voir A-lan-feou. Alambusd jdtaka : B 286 n.
Alavaka, yaksa : D 213 (ll 1 o).
Aloès * , brûlé et vendu au prix du charbon de bois ordinaire :
B 172.
Amardvatî: D86, 100, 212 (1109), 233 (1153), 2118. Amdwatura, livre singhalais : A 299 n.
Ambition démesurée du roi Ting-cheng t (Mûrdhaja) : A 137-142.
Ambre : A .41.
Amis; nécessité de se faire des amis : C 177-.78. — Un ami intime
refuse d'abriter celui qu'un ami moins intime secourt : B 112; D 161 (221).
Amphore dans laquelle plusieurs personnes voient successivement le
reflet de leur propre personne qu'ils prennent pour une réalité : A B 11111-1116.
Amra, mangue et manguier : B 211; C 1 111 , 123 ; D 1 15 (117 ). Cf. Forêt d'dmras et Amrapoli.
lv.
17
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。