National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0277 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 / Page 277 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

INDEX ALPHABÉTIQUE.   257

Adarramukha   , ce Face de miroir», surnom d'un prince qui avait

le visage tout plat : A 336, 337, 339; B 321.

Adultère; l'amant d'une femme adultère reçoit le conseil de sortir par le mo-ni et croit qu'on lui parle de perles (ma ni) : B 227.

Affabilité; puissance de l'esprit de conciliation qui résoud les différends par des moyens affables : C t 97-2o2.

Age; l'homme entre deux âges et ses deux épouses, l'une jeune, l'autre vieille : C 21.7-2118.

Ahitnsaka : voir A-hin-tsei-ki.

Ahitundika : voir A-yi-chan-tch'e.

Aiguille enfoncée dans chaque trou du corps oïï il y a un poil : A 215. — Enfant tué par sa marâtre qui lui enfonce une aiguille dans le crâne : B 119-12o.— Cf. Acupuncture.

Aîné; celui qui appelait un homme riche son frère parce qu'il espérait profiter de ses richesses : B 15 8-159.

Airdvata   g, nom de l'éléphant d'Indra : A 102; B 285 n. , 3o5.
Ajantd : D 911 (18), 100, 1o6 (37), 113, 115 (117), 122 (58),

131(74), 212 (1109), 221 (1113), 226 (1132), 2118. Ajdtaçatrurej - ,roi:B57;C9,31,33,3h,332,

Alita fe   , roi :B97.

Ajivaka   , A 279.

Alambusd : voir A-lan-feou. Alambusd jdtaka : B 286 n.

Alavaka, yaksa : D 213 (ll 1 o).

Aloès   *   , brûlé et vendu au prix du charbon de bois ordinaire :

B 172.

Amardvatî: D86, 100, 212 (1109), 233 (1153), 2118. Amdwatura, livre singhalais : A 299 n.

Ambition démesurée du roi Ting-cheng   t (Mûrdhaja) : A 137-142.

Ambre : A .41.

Amis; nécessité de se faire des amis : C 177-.78. — Un ami intime

refuse d'abriter celui qu'un ami moins intime secourt : B 112; D 161 (221).

Amphore dans laquelle plusieurs personnes voient successivement le

reflet de leur propre personne qu'ils prennent pour une réalité : A B 11111-1116.

Amra, mangue et manguier : B 211; C 1 111 , 123 ; D 1 15 (117 ). Cf. Forêt d'dmras et Amrapoli.

lv.

17