IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
MO HO SENG TCHE LU (N° 364). 181
N° 364.
Ken pen chouo yi ts'ie yeou pou pi tch'ou ni p'i nai ye (Trip., XVI , 10 , p. 15 r°-v°) : Un Pratyeka Buddha se voit refuser de la nourriture par la femme d'un maître de maison; mais la servante de cette femme renonce à sa propre nourriture pour la donner au saint mendiant; irritée des bénédictions que sa servante a obtenues , l'épouse la frappe et la fait mourir. La servante renaît sous la forme d'une devi si merveilleusement belle qu'elle trouble les coeurs de Çakra, souverain des devas, et de ses quatre principaux ministres. Ces cinq devas expriment leur passion dans des gâthâs analogues à celle de notre n° 364. La quatrième gâthâ est cependant un peu différente, car le deva qui la prononce se compare à n un serpent venimeux qui regarde fixement avec les yeux grands ouverts r.
Cette histoire est suivie de celle des cinq hommes dont une femme se joue en leur promettant à chacun un rendez-vous et qui l'attendent vainement perches sur un grand arbre oh ils passent toute la nuit, l'un sur la branche de l'Est, l'autre sur la branche de l'ouest, le troisième sur la branche du Sud, le quatrième sur la branche du Nord, le cinquième sur la branche centrale (voyez Schiefner, Die fünf Liebhaber, Mél. as., Saint-Pétersbourg, VIII, p. 33o-333. Tibetan Tales, p. 299-301).
III. WOU FEN LU.
N°g 365-371.
N° 365.
Sabbaddtha Ptaka (Jâtaka, n°. 24i). Iconographie : Brique émaillée de dhistiche Studien, fig. 53).
Cf. Mi-cha-sal lu, chap. iv, cité dans
Pagan (Grünwedel, Bud XXXVI , 3, 52, ^-b.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.