National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0073 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 / Page 73 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

ANALYSE SOMMAIRE.   53

  1. Le roi qui donne la même maison à deux rais.    34 t

Un roi, ayant donné successivement la même maison à deux rsis, a agi sans justice; il est lapidé avec toute sa famille.

  1. Les onze rêves du roi Krkin    343

Mâlinf , fille du roi Krkin, rend hommage au Buddha Kâçyapa; les brahmannes profitent de onze rêves du roi pour exiger l'immolation de la jeune fille; mais Kâçyapa Buddha donne l'interprétation des rêves et montre qu'ils ne présagent rien de funeste pour le roi (cf. n° 498).

  1. Le serpent qui se jeta dans le feu.    349

Un serpent qui a piqué un homme est mis par un magicien dans l'alternative ou de reprendre son venin ou de se jeter dans le feu; il préfère la seconde solution.

  1. Le faisandeau    35o

L'incendie épargne l'endroit où se tenait un jeune faisan que son père et sa mère avaient abandonné.

SSEU FEN LU.
N° 372.

  1. L'archer qui tue cinq cents brigands ..     35 2

L'excellent archer San-jo tue quatre-cent-quatre-vingt-dix-neuf brigands; puis il dit à sa femme de se dépouiller de ses vêtements et profite de l'instant de distraction que la vue de cette femme nue cause au cinq centième brigand pour le percer de sa dernière flèche.

KEN PEN CHOUO YI TS'IE YEOU POU
P'I NAI YE TSA CHE.

N°° 373-374.

  1.  Les deux mdnavas interrogés sur l'époque où il fait froid.     355

Interrogés sur l'époque où il fait froid, deux voyageurs font des réponses différentes; d'après l'un, ii fait froid quand il y a du vent; d'après l'autre, ii fait froid en hiver et chaud en été. C'est le premier qui a raison.

  1.  L'épouse infidèle du faux Brahmadatta, l'oiseau aux ailes d'or et le fils

de la kinnarî    356

A la suite d'un naufrage, la femme d'un marchand aborde dans une fle où elle est prise pour épouse par l'oiseau aux ailes d'or;