National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
INDEX ALPHABÉTIQUE. 259
Anuttarasamyaksambodhi : A th 2;1354:C356. Anuttarasamgaksambuddtra : A 215 , 259, 2 6o, 2 99.
Aqueduc par lequel Bimbisâra pénètre auprès de Fille-de-Manguier :
C 33o. — Dans le conte de la page B 2 27, le terme mo-ni est la transcription du sanscrit mani «jarre'', comme l'a montré i i. Hertel (Z.D.M.G., t g 13 , p. 123-12 5 ); c'est par erreur que le traducteur chinois en a fait un aqueduc.
Aranemi [sic add. , maître de maison : A 3 28 , 33o,
334.
Anneau d'or qu'une femme retrouve dans le ventre d'un poisson :
A 389.
AranyajrJp ,s , monastère : C 55 , 302.
Arata [torr. Ardda] Kâlâmaip , maître du Buddha : A 279.
Arbre; arbre à demi mort revivifié par le Buddha : A 205. — Jeune garçon s'envolant dans les airs avec l'arbre auquel on l'a attaché pour le battre : A 358. — Le chacal qui croit qu'un arbre tantôt le frappe, tantôt l'appelle : B 192. — Arbre chargé de joyaux : A 14o. — Grand arbre qui tremble quand un petit oiseau vient se poser sur lui : B 94. — Parabole de l'arbre destinée à faire comprendre comment une bonne action peut fructifier à l'infini : A 394. — Arbre à cinq côtés, les fruits de chacun des côtés nourrissant une certaine catégorie d'êtres : A 33o. — Couper un arbre pour en manger les fruits, alors que ceux-ci ne se sont pas encore produits : B 179 , 180. — Brahmane en contemplation depuis trois cents ans, sur le corps de qui a poussé un arbre : C 2371238. - Arbre dont le bois a la vertu, lorsqu'on le brûle, de transformer en joyaux les objets qu'on expose à la fumée qu'il. produit : B 1 o3. — Arbre roi-médecin dont le bois rend visible l'intérieur du corps humain : C 335 , 336 , 342. — Arbre de la bodhi : C 78. — Dieu de l'arbre qu'on menace s'il ne donne pas un fils : C 1 f1; — Dieu de l'arbre soulevant l'arbre pour empêcher Nanda de se cacher : C 8g. — Dieu de l'arbre A t 45, t 59 ; C 188-1 9 1. — Arbre dont l'ombre reste immobile pour continuer à protéger un bodhisattva : A 270; C 4o , 173 , 174 ;
D 16o (21 1). — Arbre gigantesque issu d'une petite semence : D 1 45 (12 3 ). — Dieu de l'arbre qu'on menace s'il ne donne pas un fils : D i 5 o- i 5 t. — Arbre de la Bodhi : D 167 (252).
Arbuda ou fg , enfer : B 34 1.
Archer; l'habile archer San-j o: B 3 51-3 5 h; D 18 3 (3 7 2 ).
1 7.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.