国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 | |
五百の物語と寓話 : vol.4 |
168 PO Y U KING (N°" 288-301).
N° 288.
Cf. Voyage de Paramarta (Appendice au Pantchatantra de Dubois, p. 273-277) : on rembourse le parfum d'un ragoût avec l'odeur de l'argent; on paie l'ombre d'un boeuf avec le son de l'argent.
Cf. Rabelais, chap. xxxvu du Tiers-Livre, l'anecdote du rôtisseur qui réclamait une rétribution pour la fumée de son rôt et que l'on paie en lui faisant entendre le son de l'argent.
N° 290.
N° 293.
Cf. le n° 181.
Cf. le n° 169.
Cf. le n° 230.
N° 296.
XXVI, 3, p. 45a, qui cite le Ta tche tou louen, chap. zci.
Cf. un conte populaire du Cachemire publié dans i'Indian Antiquary d'octobre 188 2 , p. 28 21 oh on retrouve le trait du couteau qui tombe dans la gueule du monstre au moment où l'homme grimpe sur l'arbre. — Le conte de l'homme peu brave qui, par ruse ou par bonne fortune, acquiert une réputation de grande vaillance, a plusieurs équivalents qui ont été signalés par Em. Cosquin (Contes populaires de Lorraine, t. I, p. 96-i o 2 ).
Bolte et Poiivka, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, I, p. 161.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。