National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0096 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 96 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

La distance entre ce point et I Tch'ang est d'environ 75o milles.

Dans cette partie de son cours, le Yang Tseu reçoit les fleuves suivants : à 3o milles en aval de P'ing Chan, à Soui Fol:, 2.75o kilom. de la mer, sur la rive gauche, le Min Kiang ou Fou Ho, rivière de Tch'eng Tou, capitale du Se Tch'ouan, considéré par les Chinois comme le fleuve principal. Le Fou Ho se compose de deux artères principales réunies à Kia T'ing : Io le Fou Ho proprement dit, qui prend sa source aux points de réunion du Se Tch'ouan, du Tibet _ ei. du Kou Kou nor près des Min Chan, au Nord, au delà de Soung P'an ; on le désigne aussi sous les noms de Si Ho (rivière de l'Ouest) et de Lan Ho (rivière bleue) ; 2° le T'oung Ho ou Ta Tou Ho qui prend sa source entre le Ya Tchou, affluent du Kin Cha Kiang, et le Ma Tchou (Houang Ho supérieur) ; le T'oung Ho est formé lui même de deux branches : le Ta Tou ou T'oung Ho qui passe à Ta Ts'ien lou, et est impraticable pour les bateaux et la rivière de Ya Tcheou, Ya Ho ; les jonques remontent de Soui Fou à Kia T'ing.

Le Tch'oung Kiang, beaucoup moins long que le Min, prend sa source dans la plaine au Nord de Tch'eng Tou et se jette dans le Kiang près de Lou Tcheou ; il baigne Kien Tcheou, pointe où il devient navigable, Tche Tcheou, Fou Chouen; dans sa partie inférieure, une contrée fertile, il porte le nom de To Kiang.

Toujours sur la rive gauche, le Kiang reçoit à Tch'oung K'ing, le Kia Ling Kiang qui prend sa source dans le Kan Sou, traverse le Chen Si et arrive au Se Tch'ouan où à Kouang Youen hien il se jette dans le Pe Chouei, grossi du He Chouei. Il baigne Pao Ning où il devient navigable pour les jonques ; près de Ho Tcheou, à gâuche, il reçoit le Souei Ho, navigable jusqu'à Souei Ting fou, et à droite le Feou Kiang qui descend de Loung Ngan fou et passe à Mien Tcheou et à T'oung Tchouan; il est navigable depuis Tchang Ming hien, au-dessus de Mien Tcheou.

Sur la rive droite, le Kiang reçoit en descendant : à Loung Kai ou Kiang Pien le Ma Kai ho ou Tso Ling ho, ex-