IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I20 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
de Wou Keng qui occupaient la principauté de Young, au sud de Wei Houei fou, dans le Ho Han, ils en furent expulsés et transportés dans la ville nouvellement construite de Lo et ses environs; à leur place, on installa K'i, vicomte de Wei, premier ancêtre de Confucius, qui établit sa capitale à Soung (dans la préfecture de Kouei Te, Ho Nan).
« Au troisième mois (de la septième année de Tch'eng Wang), la lune commençait à décroître (le lendemain de la pleine lune), Tcheou Koung traça les fondements et entreprit la construction d'une nouvelle grande ville à Lo, au milieu des principautés orientales. 1 » Tcheou Koung fut d'ailleurs aidé dans sa tâche par le prince de Chao. La ville de Lo se composait de deux parties ; l'une « où était la résidence impériale Wang Tch'eng, à présent la ville de Ho Nan fou, se trouvait entre la Kien et la Tch'en, à l'est de la Kien et à l'ouest de la Tch'en ; la partie basse hia tou ou Lo Yang, occupée par le peuple était à l'est de 'la Tch'en. Elles étaient séparées l'une de l'autre par une. distance de 18 li 2 » (1109).
La résidence de Tch'eng Wang était à Hao, 25 li à l'est de Foung qui avait été la capitale de Wen Wang et qui possédait le temple des ancêtres de la famille impériale. On donna à Hao le nom de Tsoung Tcheou, la grande capitale, ou de Si Tou, la capitale occidentale, pour la distinguer de la seconde capitale, Lo, Wang Tch'eng, ville impé-
riale, ou Toung Tou, capitale orientale. '1
Au bout de sept ans, Tcheou Koung abandonna le pouvoir et mourut en 1105 ; il fut enterré avec des honneurs impériaux.
Tch'eng Wang eut à lutter contre les barbares de la rivière Houai et ceux de l'est ; il détruisit le pays de Yen (dans la sous-préfecture de K'iu Feou, Chan Toung) dont le prince fut déporté à Pouo Kou (Po P'ing, dans la même province). C'est la troisième année de Tch'eng Wang (1113) que serait venue une mission du royaume de Néré, Nélé, ou Nili, que TERRIEN identifie' avec Norai (Mogaung) à
/
I. Chou King, p. 232.
2. Note de COUVREUR, Chou King, p. 270.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.