Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 408 (Color Image)

0408	Histoire Générale de la Chine : vol.1

406 • HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

fection et à son plus grand développement, sous la dynastie

des Soung (96o à 1278) i ».

Sir Aurel Stein a retrouvé à. Touen Houang, outre des

peintures, des xylographes. « Ils sont, dit R, Petrucci,

Con/. du Musée Guimet, 1914, p. 138, les plus vieux du

monde, puisque, sur deux d'entre eux, on relève la date

de 947 et sur un autre. la date de 980. Aucun, en tous cas,

n'est sensiblement postérieur à l'an mille. D'autre part, ils

nous livrent aussi deux noms de graveurs : ce sont Lei

Yen-mei, sur la planche gravée en 947, et Wang Wen-

tchao, sur la planche gravée en 980. Ce sont les premiers

noms de graveurs sur bois que nous livre l'histoire; et ce

sont des Chinois ».

A la fin de la dynastie des T'ang (904), on commença à

graver des textes sur pierre, en sens inverse, pour les impri-

mer en blanc sur fond noir 2. •

Les caractères mobiles furent inventés entre. 1041 et 1049

de J.-C. Un forgeron nommé PI CHING, « inventa une autre

manière d'imprimer avec des planches appelées ho-pan ou planches (formées de types) mobiles 3 ». Ces types mobiles

étaient en terre cuite. Ce ne fut que sous K'ang Hi, grâce aux

missionnaires européens, que l'on fit graver des types mo-

biles en cuivre.

Douzième Dynastie : SOUEI. Capitale: TCH'ANG NGAN.

590 Kao Tsou, ou Wen Ti, réclame 581 K'ai Houang
l'empire dès 581; tué en 604, 7e

lune, à 64 ans. Yang Kien 601 Jen Cheou

605 Yang Ti, tué en 618, 3e lune, à 605 Ta Ye
5o ans . Yang Kouang.
617 Koung Ti Yeou, abdique en 618, 617 Yi Ning 5e lune; t 619, 5e lune, à 15 ans. Yang Yeou.
618 Koung Ti T'oung, tué en 619 618 Houang' T'ai

Yang T'oung.

I. S. JULIEN, t. C., p. 507.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books