IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
CONFUCIUS 151
dont le premier renferme les paroles de Confucius, les dix autres sont de Tseng Tseu, son disciple ; le Tchoung Young, ou le Juste Milieu, qui est de Tseu Seu, son petit-fils ; ces deux livres formaient deux chapitres du Li Ki; le Louen Yu, 11.705 caractères, avec la paraphrase 76.736 caractères, conversations entre Confucius et ses disciples, en vingt chapitres, n'a pas été rédigé par le Sage — pas plus naturellement que le Meng Tseu, 34.685 caractères, avec le commentaire 209.749, livre du philosophe Mencius.
2° Deux Rituels : Yi Li et Tcheou Li, 45.8o6 caractères.
Le Tcheou Li ou Tcheou Kouan, Rituel des Tcheou, aurait été composé par le célèbre Tcheou Koung pour codifier pour ainsi dire les règlements élaborés par son frère Wou Wang pour distinguer les différents fonctionnaires de l'Etat et indiquer leurs devoirs respectifs. Ce livre fut naturellement l'objet de l'attention particulière des proscripteurs sous Che Houang Ti, les Ts'in ayant conservé l'usage du rituel des . Chang. Après l'annulation du décret de Che Houang Ti par l'empereur Houei des Han (191 av. J.-C.), des copies du Tcheou Li surgirent de leurs cachettes, l'une en particulier fut retrouvée par un musicien attaché à la maison de Wen, prince de Wei, sous Han Wou Ti. Connu sous les Han, comme le Tcheou Kouan, il a reçu définitivement sous les T'ang le nom de Tcheou Li. L'ouvrage se compose de six sections qui correspondent d'une manière générale aux six ministères modernes.
30 Le Hiao King ou Livre de la Piété filiale, 1.903 ca-
ractères, sur lequel nous reviendrons tout à l'heure. •
40 Les trois anciens Commentaires. du Tch'ouen Ts'ieou. 50 Enfin le Dictionnaire Eul Ya.
L'auteur célèbre du Chou tsi tchouan houei wen, liv..I,, p. 25, etc., s'exprime en ces termes : « Confucius, doit sa renommée à T'sin Che Houang Ti. Les Grandes Annales et autres Grandes Collections n'étaient jamais sorties de la bibliothèque impériale des Tcheou, dont Ts'in Che Houang Ti, s'était emparé. De là Se-ma Ts'ien conclut : quoique Ts'in Che Houang eût réussi à faire réduire en cendres le
u.,.,7_ ......,....,~•~,.,.:~..~..,..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.