IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.1 | |
| シベリアより : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
Zuletzt will ich noch zwei Lieder aufführen, die tatarische Helden aus der Zeit der Eroberung durch die Russen preisen.
1. Karaza.
Fraget ihr nach meiner Herkunft, Zogen aus vom Tschingis-Kan, Kamen dann zum Käräl-Flusse, Schlugen dort das Käräl -Volk, Ritten in das Land der Krym Und eroberten die Krymstadt. Da erzählt von Astrachan man, Sei von rothem Stein umgeben, Habe starke Eisenthore,
Und wir nahmen Astrachan. Da erzählte man uns wieder, Zyngaly sei eine Kaufstadt, Töne stets dort lautes Schreien Von Kameelen, die hindurchziehn. Zogen drauf nach Zyngaly Und eroberten die Stadt uns. Von dort gingen nach Tjumen wir, Haben auch Tjumen erobert. Von hier gingen nach Iskär wir, Köziim, des Asimät Sohn,
Stiessen wir vom goldnen Throne Und vertrieben ihn von hier.
Jarmak rtistet sich zum Kriege,
Als der Mond am Himmel leuchtet,
Unsre Heere hat vernichtet
Jarmaks hohle Eisenwaffe.
Da wir nun im blut'gen Kampfe
Mit Jarmak uns da gemessen,
Hat Jarmak doch Recht behalten. •
Hatte nicht auf meiner Schulter
Eisenrock mit gold'nem Kragen,
Nicht mein braunes, starkes Schlachtross
Hab' beim Kampfe ich bestiegen.
Von den Helden in der Runde
Brachte mir nicht einer Hilfe.
Sauskan's weite, weite Ebne
Hat getäuschet mein Vertrauen!
Hart ist dies mein Handgelenk,
Und mein Muth, den Feind vertrieb er.
Irret sich doch nicht der Mulla,
Wenn er liest in seinen Büchern,
Was- hat mir, dem Wohlberedten,
Kinn und Zunge jetzt gebunden?
.. . . , - ~ ' •-А• ~~.
•
— 158 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。