IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.1 | |
| シベリアより : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
496 —
M.: Schwarze Stepp' ist meines Volkes Sommersitz, Geht dein Lied auch schnell, schwach ist nur dein Witz, Sing' dein Lied, o Sanger, trefflicher Mönök, Liegt mein Bruder schwer an Wunden nieder jetzt.
J.: Halt' des Pferdes Kopf, so dass es geht im Trott, Sieh', ich scblug die Naiman wie die Schafe todt, Da vergossen deines Bruders schwarzes Blut ich jetzt, Sterb' ich gern, hab' keine Sorge mehr vor Gott.
Da fand das Mädchen keiné Antwort und blieb weinend sitzen. Statt ihrer erhob sich ein anderes Mädchen, um die Stelle von Opan einzunehmen, eine treffliche Sängerin, die aber schon ein Kind geboren hatte, und begann:
Ach du Dieb mit schwarzer Fessel dort, Schlecht geht es dem Diebe allerort, Sag', wo Opan dich, den Armen, fand? Auf Kameelen führt man jetzt dich Armen fort.
J.: Ach ich hab' die Fessel nimmer mir erkoren,
Wenn sie mich auch drückt, bin ich doch nicht verloren,
Komm zurück zu meinem Volke, bin ein Mann ich,
Doch vor dir behüt' mich Gott, du hast ein Kind geboren.
Als das Mädchen dieses hörte, eilte sie schleunigst von dannen.
Bei allen öffentlichen Festlichkeiten der Kirgisen, wo grösserе Volksmassen sich versammeln, pflegen Sänger (Akyn) aufzutreten, die mit ihren Improvisationen entweder in Lobliedern oder in Wettgesängen, oder durch Vorträge, Singen historischer Lieder das Volk ergötzen. Diese Sänger sind sehr zahlreich und werden überall mit Freuden empfangen und gern bewirthet. Ueberhaupt sind die Kirgisen sehr gewandt in der Rede und lieben zu erzählen und sich in Wortspielen zu ergehen. Ihre Unterhaltung ist stets neckend und pikant. Es ist somit nicht wunderbar, wenn sich bei ihnen eine recht reiche Volkspoesie ausgebildet hat.
Die Kirgisen theilen die Produkte ihrer Volkspoesie in zwei Abtheilungen, in Volkswirte oder schwarze Worte (karasös) und in Bücherworte (kytap-sös). Zu den ersteren gehören alle diejenigen Geistesprodukte, die nicht niedergeschrieben werden, sondern in der Tradition fortleben. Sie sind meist nur den
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。