IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.1 | |
| シベリアより : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
-- 159 —
Was erscheint im Kriege Schwarzes ?
Meine beiden Söhne sind es,
Die vertrieben unsre Feinde.
Was erscheint im Kriege Blaues?
Meine beiden Söhne sind es,
Die die Feinde niederwarfen.
Was erscheint im Kriege Weisses?
Meine beiden Söhne sind es,
Die wie Eber urn sich hieben.
Fern' und Nähe haben jetzo
Meine Söhne hier durchstreift.
Iskär's Veste am Irtisch,
Wo der Thron von Taibuga's Volk,
Nahmen meine Söhne ein.
Sage mir, wo sind die Monde?
Wo die Jahre? wo die Tage?
Da du leben wirst wie früher?
Unter uns ist der Tobol-Fluss,
An des Tobol-Flusses Mündung
Sind Mamysch und auch Jässäk
Beide leblos hingestürzt,
An des mächt'gen Irtisch Ufer,
An der heil'gen Gräber Seite,
Bei dem Dorfe Ak-Kular
Liegen leblos sie am Boden.
Meine beiden tapfern Kinder
Standen hier, Jarmak bekämpfend.
Nach der Spitze seines Mastbaunis
Wollen wir jetzt zielend schiessen!
Naht jedoch des Todes Stunde,
Wollen beide wir zusammen
Hier an dieser Stelle liegen!
Da gestiirzet jetzt mein Füllen,
Sagt, was kümmert mich das andre?
Da der Unglückstag gekommen,
Sieh, da floss mein Blut wie Wasser.
2. Ak Buga.
Unter den Tobolsker Helden
Spricht Ak Buga, er, der Held:
Wie ein ausgespanntes Fell
Ist, o Fuchspferd, deine Sohle,
Ganz wie ausgezupfte Seide
Ist, mein Fuchspferd, deine Mähne,
Wie der Mädchen langes Kopfhaar,
Ist dein Sсhweif, mein hohes Fuchspferd.
Alle hat er überholet
Und des Wettlaufs Preis gewonnen,
Hat verscheuchet meinen Kummer,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。