国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0528 Aus Siberien : vol.1
シベリアより : vol.1
Aus Siberien : vol.1 / 528 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000224
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

— 4$2 —

Schwiegereltern sie mit Freuden Tochter und loben sie bei dem neuen Volke, so dass sie sich überall Achtung erwirbt. Vor Allem habe sie ihrer Menschenpflicht bis in's Kleinste nachzukommen. Einem Menschen, der wahrhaft seine Pflicht time, werde es überall gut gehen.

Du, behiite deinen Gatten! Zeige seinem Haupte Ehrfurcht! Denn so viel du dich erzürnest, Ihr könnt nimmer von einander.

Du, zerreiss' nicht deine Kleider!

Wirf nicht fort die schöne Habe!

Kommt dein Mann zu deiner Seite,

Mach' ihm leichter, was ihm schwer ist.

Wenn ihr stets einander ehret, Freudig eure Tage fristet, Wenn du deine Pflicht erfüllest, Lebst du wohlig wie der Jagdfalk'.

Mache viel die karge Speise, Mach' zum See die viele Speise ! Lass zum Meere an sie wachsen, Reich bewirthe deine Gäste !

Freuen wird sich dann dein Gatte, Loben wird er deine Dienste, Da die Frau zum Rechtén siehet, Nennet rein dann er die Habe.

Unrecht thue nie der Magd du,

Kränk' sie nicht, wenn sie auch irret. Hast du süsse Zuckerspeise,

Nasche nicht davon, mein Вräutchen!

Schlage ja nicht deinen Knecht, Thue ihm kein Unrecht an, Denke nur, er ist verwaist; Glaube allen meinen Worten!

Geizig darfst du nimmer sein,

Komm' nicht in den Ruf des Geizes, Kommt ein Gast zu deinem Hause, Reich' ihm nicht Gedärm' und. Magen!

1

Zuletzt wird das Wesen der schlechten Frau der Braut als abschreckendes Bild vorgehalten. Die schlechte Frau kennt keine