106 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
(5.OE-9 c:911 IÇO~~ ‘5--.~ ~~ 41'° C jA f?-;9.-31 ~~~ ~ j„~ ‘51
tOE!..) r - c~I....Jl ~..-,,~ ~I ~ E91
Î~ I c (.5a0 C~I ~ j91 ~~ 91 cc.0i~ :l.J 'vv. ~,~ E91
— « Ne fais pas oh! dit le Khotanais ; je sais ce que je dis. Allah Akbar! on a mis à côté du brancard six moutons, prends-en trois, j'en prendrai trois, Allah Akbar 1! -- Le salut soit sur vous ! et que Dieu ait pitié de vous ! » dit-il en tirant sa révérence ; puis il prit trois moutons et l'autre prit le reste. N, i, ni, c'est fini. •
1. C'est l'usage de mettre å côté de la tombe quelques moutons ou d'autres objets qui sont destinés å payer les services du prêtre. Allah akbar ! est la formule de remerciement pour un cadeau reçu.
IIIF Color HighRes
