National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

224   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

Étapes et Stations

KHOTAN. — ZangGouya. . . . •

Sandjou. .

Kérélang aghzy. . .

Géram.    

Târboghâz..

Ali Nazar. .   19

Souget Kourghân. . Tchibra.

Malikchâh. . .

Karakoram brang-sa.. 45

Tchayoch djilgha.. .

Yapchân    26

Sa-ser brang-sa. .

Touti yaïlak. .

Ldjang-loung. . . .

Kilour.

3 jours

45

45

22

36

40

24

21

32

24

18

8

Voir plus haut. De Zang-Gouya, désert, route plate. 22 kilomètres, petit village de Tchaskân.

Grande oasis ; 1,000 maisons. Plusieurs hameaux disséminés dans une large vallée ; petit bazar, le dernier point où l'on trouve des ressources abondantes. — Pays cultivé sur 18 kilomètres, puis la vallée devient étroite, stérile, puis gorge herbeuse, route facile.

5 tentes Kyrghyz, 1. fortin en ruines sur la colline. — Même route. 12 kilomètres, lieu dit Gédjga aghzy.

Fin des pâturages. — Col de Sandjou, pente raide, glacée, ne peut se traverser qu'avec des yaks loués par les Kyrghyz. Au delà, gorge étroite, difficile.

Lieu dit dans la gorge. — Même route en gorge.

Fortin ruiné sur le Karakâch daria. Ici l'on recharge les chevaux et les pâturages recommencent. Gorge profondément encaissée du Karakâch, mais route facile ; herbe. 15,5 kilom., campement Kyrghyz de Toghrou sou, on rejoint la route du Kiliân.

Fort chinois, pas de garnison, on n'y trouve que de la paille, très peu de grain et un ou deux poulets.

Lieu dit; eau très rare. — Route facile, stérile en descendant la vallée d'Aktâgh.

Sur la rive droite de la rivière de Yârkend. — Route très aisée par vallée plate, à montée très douce ; mais herbe et combustible très rares. 21 kilomètres, Ouahab djilgha, lieu dit, peut servir de campement.

Pied nord du col Karakoran ; stérile. — 11,8 kilom., sommet du col, assez facile.

Gorge rocheuse, stérile, mauvais campement. Depuis lå deux routes. L'une par Daoulet Bek uldé (9 kilomètres), Kyzyl Angour (41 kilomètres), Boulak-i-Mourghay (67 kilomètres), et le bac du Cha-yog en face du campement Sa-ser brang-sa. Ce bac est en mauvais état. En hiver, on passe par

Sur le bord du Cha-yog, au pied de grands glaciers. — Route stérile en descendant le Cha-yog.

Au pied du glacier du Sa-ser, sur le bord du Cha-yog. — Stérile. Le Sa-ser la couvert de glace se passe avec des yaks qui se louent à Pang-mig. Au delâ du col, la route contourne pendant 5 kilomètres le glacier de Sa-ser ; très mauvais chemin sur roches et glace.

Au milieu des montagnes de glace. Ni herbe, ni combustible. — On passe le torrent Touloumbati sur un pont de bois, puis on franchit le col de Karaoul dont la descente est extrêmement raide, mais sans neige.

Hameau misérable. 3 maisons délabrées, orge, peupliers et saules. Source d'eau chaude. Route facile descend la vallée rocheuse de Noub-ra.