国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Von Land und Leuten in Ostturkistan : vol.1 | |
東トルキスタンの土地と人々 : vol.1 |
ドイツの石棺、シュヴァルツヴァルト周辺より出土(ゲルマン民族大移動時代(„Bilderatlas"による)。Allemanischer Sarg aus dem Schwarzwaldkreis (Völkerwanderungszeit (Nach „Bilderatlas") |
SCHLUSSWORT
ägyptischen Mumienbinden umwickelt, in einem spätantiken Sarge.
Aus dem Sargdeckel schaut aus dem vorderen Ende der Kopf, am hinteren Ende der Schwanz eines Drachens hervor.
Es ist auffällig, daß auf den frühesten bekannten germanischen Särgen ebenfalls die Gestalt des Drachen, in Holz geschnitzt,
Abb. 36. Allemanischer Sarg aus dem Schwarzwaldkreis (Völkerwanderungszeit
(Nach „Bilderatlas")
dargestellt ist. Ich glaube, auch in einem Pariser Museum befinden sich fränkische Steinsarkophage, deren Deckel eingeritzte Drachenfiguren tragen.
Wir haben hier somit eine gemeinsame religiöse Anschauung, die sich vor der Völkerwanderung in Europa meines Wissens nicht nachweisen läßt.
Alle diese Beobachtungen zeigen deutlich, wie Kulturelemente beständig hin und her getragen, angenommen und abgewandelt werden. Es gilt gerade für diese Beziehungen der Spruch des griechischen Weisen „Travra 0E1" - alles fließt. Es gibt auf dem großen Kontinent Europa-Asien kein einziges Land, das nicht wechselseitigen Beziehungen ausgesetzt gewesen wäre.
Wenn Rudyard Kipling sagt
„For East is East, and West is West,
„And never the twain will meet !"
so möchte ich gegen diese Anschauung protestieren.
Abgesehen von Konventionen, die freilich manches Mal das Verständnis hemmen, sind doch alle Menschen, die sich über die
,
+4411 äáirriii+íii=iii áIiId■Glí-iliali.Iiii IYi.Irli10 alr,i gib i l
(
11111111114/llMflHIIIIIIIIIIIIIIIf11111I11111111111111111111í1111111IIII1111111111111111111111111itlll/lI1tI111111111111111111111I1~~~
175
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。