国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0525 China : vol.3
中国 : vol.3
China : vol.3 / 525 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000260
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

WIRTHSCHAFTLICHE AUSNUTZUNG. VOLKS-CHARAKTER.

483

Entfernung handelt, immer erst durch eine Reihe von Vorfragen, woher man kommt, wohin man geht, welches Geschäft Einen dazu treibt, wie alt man ist, usw., hindurch arbeiten muss, ehe man eine Antwort erhält. Auch die Habgier tritt nicht lästig hervor. Gibt man im Norden Einem ein Geschenk, so recken sich sofort Dutzende von Händen entgegen, um denselben Gegenstand zu erhalten. Hier war Dies nie der Fall. Bei den Kohlengruben war noch nie ein Europäer gewesen, und doch empfing man uns gut. Die Arbeiter setzten ihr Werk fort, und wir waren nicht umdrängt. Die guten Eindrücke nahmen zu, je weiter ich auf dem Fluss hinauf kam, und erreichten ihren Höhepunkt in der hübschen Stadt Lő tshang-hsiën, wo man die Grenze des Kwangtung-Volksstammes erreicht. Hinsichtlich der Sprache tritt schon bei Shau-tshóu fu eine Aenderung ein. Wurde das kwan-hwa (der sog. Mandarin-Dialekt) von der Mehrzahl überall verstanden, so war Das hier allgemein der Fall. Die einheimische Sprache verstanden wir im Untergebiet des Stromes mit Mühe, hier mit Leichtigkeit.

Der Tsing-yün-shan als Sprach- und Volksscheide. — War es überraschend, das Quellgebiet des Péi-kiang nicht in einem hohen Gebirge, sondern in einem in die Landschaften von Hunan übergehenden niederen Hügelland zu finden,') so stand damit in Einklang die Thatsache, dass mit dem Austritt aus dem Durchbruchsthal noch innerhalb der Provinz Kwangtung der Menschenschlag von Hunan beginnt. In Ping-shi, dem ersten Ort, den ich jenseits des Trennungsgebirges erreichte, umstand uns eine lästige und neugierige, bettelhaft aussehende Menge, der die ungünstige Gesinnung gegen die Fremden leicht anzumerken war. Auch im Aeusseren ist der Typus verschieden, und damit stimmt die gänzliche Aenderung der Sprache überein. Zum ersten Mal traf ich hier einen Dialekt von Mittel-China. Ungleich schlimmer waren meine Erfahrungen in dem grösseren Ort I-tsliang-hsiën, dem Endpunkt der Schifffahrt und erstem Ort in Hunan.

DIE PROVINZ HUNAN.

Wenige Provinzen von China sind so in jeder Beziehung individualisirt wie Hunan. Der Name bedeutet: »Südlich vom See«, d. i. vom Tungting-See. Sie umfasst das Gebiet der in ihn einmündenden Ströme. Die Grenzen folgen dem allgemeinen Verlauf der Wasserscheide. Kleine Abweichungen von ihr finden sich an der Ost- und Süd-Seite, grössere nur im Westen, wo der Oberlauf des Hsiang-kiang zu Kwangsi, derjenige des Yuén-kiang zu Kwéitshóu gehört. Die Provinz erstreckt sich ungefähr durch 5 Breitengrade und 5 Längengrade und hat die Gestalt eines Rechtecks mit sehr gewundener Süd-Seite. Das Areal

1) [S. oben, S. 446.]

31.