IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
G4 VOYAGES
4::,...A.~..~ o 11, )3.4 J.L ~~. ug4A3~r•''~ ~ JQ:b,
iirA.: ~ 454.1....! ~i..~ l~ ° l~i o...~ 6.1.1.1s L►-~~ ~ c.:~~yl, L~J ~ L~,r~ w '~
,.-3Lkt.z6 ev, ~~~.~ cl,s 4.X.3
Lias i rir1 •611..? S. u d.L.01 J
J.+:4.40-33 J.yaJ c:r.41s13 .).4L 4.\1 i ô 4kb
14,,.11 Ji )l41 ~.'..5 v.;; .~Jii fro•-•• c)`•j1i 411 "ki3
iLtytdo cl; A.sidr Ji j1413 Jlsci AMI (2, .;i
Lly1 L-17).:9 ais 61A:2;1 s àL i.,
Jr e, J.-.1i.1143 &cl...,Jr J.A:s L~L~,, nr~.s 41 ais
aux habitants de cette île. Il se nourrissait de noix de cocotier. Lorsque nous prîmes congé de lui, je baisai sa main et mes camarades désapprouvèrent mon action. Il s'aperçut de leur improbation, prit ma main, la baisa en souriant et nous fit signe de nous en retourner. Nous partîmes donc, et je fus le dernier de la bande à sortir. Le djogui m'ayant tiré par mon vêtement, je tournai la tête vers lui, et il me donna dix pièces d'or. Quand nous fûmes hors de sa présence, mes compagnons me dirent: « Pourquoi t'a-t-il tiré? » Je leur répondis : « I1 m'a donné ces pièces d'or. » Et j'en remis trois à Zhéhîr eddîn, et autant à Sunbul, leur disant: « Cet homme est un musulman. N'avez-vous pas vu comment il a montré le ciel, pour indiquer qu'il connaît le Dieu très-haut, et comment il a montré le côté de la Mecque,, indiquant ainsi qu'il a connaissance de la mission du Prophète? Ce qui confirme cela, c'est qu'il a pris le chapelet. » Lorsque je leur eus dit ces paroles, ils retournèrent vers cet individu , mais ils ne le trouvèrent plus.
Nous partîmes aussitôt, et le lendemain nous arrivâmes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.