IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
414 VOYAGES
(1.4 u1S3 0%3 1~s
. ~ (~ i J ~ç s ~ R:w,1 ~ , r.~7 JUtda,~ w ~
~
1 J 1 ~ u t-.121w,11).3 3 &.wi)
*s.r! 3./r1 ~yi ~s ~ ~,'~ U.cJ1 ut1~,,11 ~
~ (st,c
,e3 Û1 ~~ 1 Jj.L.4 r°'' S°'gr,,t""a' 401
6 ~~ i,j...~,w,h r19...4A1 ,),43 riba,;,t
4i:y1 u1-10,.l.w,1 cz,).,4a4.3
ulizami,,1 4.).4 (:n-? 14, y)A.„ ~.. r~ ux,
r~ i °~ l,n ~3
uK,
~W
4y 4..2 ~ ~1~, ~c.w►1 Us ~l~ l~ ~1, ~ ~
| teur de telles nobles actions, etc. Or fais à ton tour beaucoup de bien, afin qu'il soit rappelé après ta mort. Ensuite le chef des poëtes gravit les marches du penpi et place sa tête dans le giron du sultan; puis il monte sur le penpi même et niet sa tête sur l'épaule droite, et après cela sur l'épaule gauche du souverain , tout en parlant dans la langue de cette contrée; enfin , il descend. On m'a assuré que c'est là une habitude très-ancienne, antérieure à l'introduction de l'islamisme parmi ces peuples, et dans laquelle ils ont toujours persisté. | Ni ~ |
ANECDOTE.
| Je me trouvais un jour à l'audience du sultan, lorsqu'un jurisconsulte de ce pays-là se présenta, et il arrivait alors d'une province éloignée. Il se leva devant le souverain , il tint un long discours; le juge se leva après lui et confirma ses assertions; ensuite le sultan dit qu'il était de leur avis. A ce moment tous les deux ôtèrent leur turban et se couvrirent de poussière en présence du prince. Il y avait à côté | ~I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.