IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 289
03--..tv) l.:ji S°a4 444wi 13-!,04b3 ).' j.t■AJi
euali j4.,ei '453 44i 0,-(0i3 J.41rt1 4-1111 0111i
>
(6_10i 1..1,..53.4-wqw kipsa.1; 6)14)..?
~›..>1..~.61L (j1., ) 1-s-S l.~j,r►Q,~~ 3i311 &.3 ~)•.~i
~c.~...1b.s 4c.,4doJ1 i ~..~ U K~ r61:11 i3.~ J.b
ZJü acwl4.e IS J.ty ..~i .1a.i'3 20.44 rl>zhli tj.13W
eiCiP 14/43 A.L.4.,,,3~;rs.~4■11 ai Uot.,0 c:14.1y3i."))
..
~ Ss1i ~i ~ i 3 ~Ji i
.~ ~ s-~- ~ W . »
1,+4')'fr°Jit.y,iUK3~,,,~A~~~~9~~AU~iyK~
cs-s i~ °...~;►.~ ey,0i3 lyc,►e i~ wc5,,,1;i1i ALIO~
riribiyii
DU GRAND EMIR KORTHAÏ.
C'est le principal commandant de la Chine; il nous offrit l'hospitalité dans son palais, il donna un festin que ces peuples appellent thowa (thoi) , et auquel assistèrent les grands de la ville. 11 fit venir des cuisiniers musulmans qui égorgèrent les animaux et firent cuire les mets. Cet émir, malgré sa grandeur, nous présentait lui-même les aliments, et coupait les viandes de sa propre main. Nous fûmes ses hôtes pendant trois jours, et il envoya son fils pour se promener avec nous sur le canal. Nous montâmes sur un navire semblable à un brûlot, le fils de l'émir monta sur un autre, et il avait avec lui des musiciens et des chanteurs. Ceux-ci chantèrent en chinois, en arabe et en persan. Le fils de l'émir était un grand admirateur de ce dernier chant; or ils entonnèrent une poésie persane qu'il leur fit répéter à plusieurs reprises, de sorte que je l'appris par coeur de leur bouche. Cette poésie avait. une jolie cadence, et la voici (mètre radjez) :
1v. 1,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.